Ilustração: Cartão-postal de 1898 mostrando uma das fontes termais e medicinais de Karlovy Vary [Antiga Carlsbad] (foto: Brück & Sohn/Wikipedia) http://insiderpraga.com.br/

SUMÁRIO

• Apresentação
• A antiga Carlsbad hoje (atual Karlovy Vary)
• Impressões de Carlsbad, em 1907
• Referências

APRESENTAÇÃO

Karlovy Vary (tcheco: Karlovarský kraj) é uma região da República Tcheca. Sua capital é a cidade de Karlovy Vary. Era conhecida como Carlsbad durante o Império Austro-Húngaro, e famosa pelas suas águas termais.

Em 1907, o Correio Paulistano trouxe um artigo intitulado De Carlsbad, assinado por C.A., no qual ele narra impressões de sua viagem a Carlsbad, famosa estação de águas da Bohemia. [1]

O autor descreve a vocação turística da cidade de 15.000 habitantes, que chega a receber 50.000 turistas por ano, informa. Diz também que noventa por cento dos prédios de Carlsbad são hotéis, cafés, casas de aluguel e de cômodos.

A seguir fala do clima, da tranquilidade e das qualidades terapêuticas da água, dos banhos de lama, dos equipamentos de hidroterapia, eletroterapia e mecanoterapia, inclusive ginástica sueca (em voga à época). 

Diz também que:

Aqui não há cassinos, não há roletas, não há bailes, não há pagodes... nem outras coisas que possam prejudicar a cura.

Por fim, recomenda que o Governo de Minas faça o mesmo em Caxambu e Lambari...

Infelizmente, passados 113 anos, o que se constata é que Carlsbad (Karlovy Vary) só progrediu como cidade turística termal, já o Circuito das Águas de Minas...

Reprodução. Correio Paulistano, 9 out 1907 (bn.digital.gov.br)

Voltar

CARLSBAD HOJE (ATUAL KARLOVY VARY)

O site oficial de turismo sobre Carlsbad — a Karlovy Vary de hoje  — informa que:

Karlovy Vary é absolutamente única no número de fontes termais curativas no mundo. 

(https://www.karlovyvary.cz/en)

Veja no site insiderpraga outras informações sobre a Carlsbad de hoje (atual Karlovy Vary). Aqui:

• http://insiderpraga.com.br/karlovy-vary-o-que-fazer-dicas/

Vista de cima. Reprodução. Fonte: http://insiderpraga.com.br/

Reprodução. Fonte: http://insiderpraga.com.br/

Voltar

IMPRESSÕES DE CARLSBAD EM 1907

Eis o artigo do Correio Paulistano:

Reprodução. Correio Paulistano - 9, out, 1907 (bn.digital.gov.br)

Voltar

REFERÊNCIAS

[1] Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Tchéquia).

Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Bo%C3%A9mia

• Correio Paulistano - 9, out, 1907 (bn.digital.gov.br)
• Fotos. Reprodução. Fonte: http://insiderpraga.com.br/
• https://en.wikipedia.org/wiki/Karlovy_Vary
• http://insiderpraga.com.br/karlovy-vary-o-que-fazer-dicas/
• https://www.karlovyvary.cz/en

Voltar