Adaptamos, no quadro-sinótico a seguir, texto do prof. Silveira Bueno, para dar uma visão geral de conceitos de evolução da linguagem e de normas gramaticais, aproveitando a extraordinária síntese do ilustre filólogo paulista na sua Gramática Normativa da Língua Portuguesa (Edição Saraiva, SP, 6ª ed., 1963, Introdução Geral).(*) Para obter uma visão mais legível desta página, aumente o zoom da internet para 150%.