Ilustração: Recorte da Casa dos artistas,  na Volta do Lago, em Lambari, MG

SUMÁRIO

• Apresentação
• Os artistas Paulo e Teresinha
• Site Casa da Dublagem
• A Praça dos Artistas
• Fotos
• Comentários no Facebook
• Referências

Apresentação

Conforme dissemos no número 1 desta série, dedicado ao RETIRO DO LAGO de Gustavo Barroso aqui, nosso objetivo é recordar antigas vivendas e casas de veraneio na Volta do Lago, um dos recantos mais belos de nossa cidade. Assim, também já falamos da vivenda OLHO D'ÁGUA, que pertenceu à museóloga e professora Nair de Moraes Carvalho, colega de trabalho de Gustavo Barroso no Museu Histórico Nacional (MHN) por longos anos (aqui).

Pois bem, hoje vamos falar da vivenda intitulada CASA DOS ARTISTAS.

Vamos lá.

Voltar

Apresentação

Segundo conta Bibianinho Carvalho1, um dos últimos memorialistas de Lambari, a vivenda hoje conhecida por CASA DOS ARTISTAS foi construída nos anos 1940 por um português de nome Boaventura, um funcionário da embaixada de Portugal, radicado no Rio de Janeiro, que frequentava a estância de Águas Virtuosas de Lambary. Boaventura acertara um grande prêmio de loteria e resolveu construir aquela bela casa na Volta do Lago.

Anos mais tarde, a tal vivenda foi adquirida pelo casal Paulo Gonçalves e Teresinha Moreira — atores e dubladores — que por várias temporadas frequentaram Lambari. E em suas vindas, traziam muitos convidados, artistas como eles, advindo daí o nome: CASA DOS ARTISTAS.

Voltar

Os artistas Paulo e Teresinha

(Na casa de Lambari) ... eu vou pescar, passear de barco, fazer tudo que há muito tenho vontade e não consigo curtir, por absoluta falta de tempo, devido a compromissos profissionais

PAULO GONÇALVES

Atores e dubladores, Paulo Gonçalves e Teresinha passaram pelo rádio, cinema, teatro e televisão com grande sucesso, com tipos marcantes e ainda hoje reconhecidos do público.

De fato, novelas como O bofe, Cavalo de aço e Bandeira 2, ainda estão na memória afetiva de quem passou pelos anos 1970-80; em todas elas Paulo Gonçalves atuou. Como dublador, sua voz está em personagens como Zorro e Homem de Ferro, entre muitos outros.

Teresinha também passou pelas novelas (ela atuou em O Cafona, por exemplo) e por programas humorísticos (Faça amor não faça a guerra). Como dubladora fez a inesquecível Olívia Palito, do desenho Popeye.

Revista Amiga, n. 142, de 06/02/1973 - bn.digital.gov.br (Reprodução)

Fonte: Casa da dublagem

Voltar

Site Casa da Duglagem

No site Casa da Dublagem (aqui), que disponibiliza uma memória riquíssima dessa arte no Brasil, encontramos os seguintes registros sobre Paulo Gonçalves e Teresinha Moreira, e bem assim áudios por eles produzidos. Confira:

• Paulo Gonçalves - aqui
• Teresinha Moreira - aqui

 Youtube - Desenho Popeye e Olivia Palito (esta dublada por Teresinha Moreira)

• Olivia Chapeuzinho Palito - aqui

Voltar

A Praça dos Artistas

No início dos anos 1990, defronte a casa foi construída uma pracinha — a Praça dos Artistas —  que se tornou um agradável ponto turístico em face da casa famosa, da vista do Lago Guanabara e do conhecido bougainville*, tido como o maior do mundo na espécie.

Fonte: Joseane Astério - reprodução

• (*) Bougainville: é uma das plantas brasileiras mais populares em jardins de todo o mundo pela beleza de sua floração permanente, Seu nome é uma homenagem ao militar Luis-Antoine de Bouganville, que participou de uma expedição científica e levou exemplares de presente para Luís XIV. (http://www2.camara.leg.br)
• Buganvília: denominação comum às plantas ornamentais do gênero Bougainvillea, da família das nictagináceas, com diversas espécies de trepadeiras, lenhosas e espinhosas, que ocorrem em regiões temperadas e tropicais, de folhas ovaladas e flores em panículas terminais, das mais variadas cores; cansarina, ceboleiro, pataquinha, pau-de-roseira, primavera, rosa-do-campo, sempre-lustrosa, três-marias. (Dicionário Michaellis eletrônico).

Voltar

Fotos

Vista atual da Casa dos Artistas

Em 2016, a casa começou a ser reformada - Reprodução - Google Maps

Voltar

Comentários no Facebook

Na página do Facebook do site GUIMAGUINHAS (https://www.facebook.com/historiasdeaguinhas/), foi grande a repercussão deste post, com muitos comentários e compartilhamentos, inclusive novas informações sobre a história da CASA DOS ARTISTAS.

 Confira:

Voltar

Referências

• Entrevista com Bibiano Carvalho
• GoogleMaps
• www.casadadublagem.16mb.com
• Revista Amiga, n. 142, de 06/02/1973 - bn.digital.gov.br
• Joseane Astério - Facebook
• Arquivo pessoal do autor

Voltar