Guimagüinhas

Meu Diário

ÍNDICE

27/10/2016 12h15

Voculário de Aguinhas (10) Letra "G"

Também nos divertíamos muito, lembrando ditos, expressões e

trovas populares, além de colecionar palavras em desuso na

língua, catadas tanto aos clássicos como aos matutos do

Sul de Minas Gerais.

(Do livro inédito : Pai Véio, um contador de histórias, de Antônio Lobo Guimarães)

Pelo que respeita à linguagem, tanto culta, como familiar ou popular,

é lá [em Minas Gerais] que me parece estar a feição primitiva.

(Gladstone C. de Melo, linguista e professor, de Campanha, MG,no livro A língua do Brasil)

Abaixo vai o número 6 da série VOCABULÁRIO DE AGUINHAS.

Confira.

Gabardina: Capa de chuva feita com essa espécie de pano.

Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Gabardina

Gaiada: Corruptela de galhada: árvores que tombam sobre os rios.

Gaita: Dinheiro.

Galocha: Espécie de calçado de borracha que se põe por cima das botas ou dos sapatos para preservá-los da umidade.

Garrotilho: Angina aguda acompanhada de sufocação.

Gastura: Aflição, inquietação, irritação nervosa.

Gata-parida: Brincadeira infantil em que crianças ficam sentadas num banco e se esforçam por expulsar uma delas, empurrando-se mutuamente.

Gatafunha: Rabisco, garatuja, letra ruim e incompre- ensível.

Geralista: O mesmo que mineiro. Dizia-se dos que nasciam na Província das Minas, nos Geraes.

Guriá: Boboca; pessoa pouco esperta, sem traquejo social.

Glostorado: Com brilhantina no cabelo. [Refere-se à antiga brilhantina da marca Glostora.]

Par de galochas e anúncio das “Casas Ranieri”, de Belo Horizonte (MG). (Fonte: https://sumidoiro.files.wordpress.com)

(*) Fontes de consultas principais: Pequeno Dicionário da Língua Portuguesa, Aurélio Buarque de Holanda - Aurélio Eletrônico, Século XXI - Dicionário de Vocábulos Brasileiros, Beaurepaire-Roban - O Dialeto Caipira, Amadeu Amaral -Dicionário Sertanejo, Cornélio Pires - Dicionário da Terra e da Gente de Minas, Waldemar de Almeida Barbosa - Novo Dicionário da Gíria Brasileira, Manuel Viotti.

(**) Este Vocabulário de Aguinhas faz parte do livro Menino-Serelepe - Um antigo menino levado contando vantagem, de Antônio Lobo Guimarães, pseudônimo com que Antônio Carlos Guimarães (Guima, de Aguinhas) assina a coletânea HISTÓRIAS DE ÁGUINHAS. V. o tópico Livros à Venda.