Ilustração: Os irmãos Marcelo, Paulo e Ricardo Castro Alves [Basile], tendo, ao centro, Egidio Giordano, chefe da Polícia local, e, do lado direito, o vice-prefeito de Latronico (Vincenzo Castellano). Viagem a Latronico, 2019, terra do trisavô Francisco Basile, que chegou, sozinho, a Águas Virtuosas de Lambari em 1877
Dentro da série Imigração italiana para Águas Virtuosas de Lambari, vimos comentando sobre os cidadãos italianos que emigraram para nossa cidade no final dos anos 1800, início dos 1900.
Neste post, falaremos sobre a viagem que os irmãos Paulo, Ricardo e Marcelo Castro Alves [Basile] fizeram a Latronico, terra do trisavô FRANCISCO BASILE, que chegou sozinho, aos 18 anos de idade, a Águas Virtuosas de Lambari, em 1877.
Vamos lá.
Marcelo, Ricardo e Paulo (acima) são trinetos de Francisco Basile e bisnetos de Miguel Basile (que aparecem abaixo, da direita para a esquerda)
Esta Série está dividida em 5 partes:
|
A parte 1 - Visão geral está aqui. A parte 2 - Latronico: terra de origem de famílias italianas de Lambari está aqui. A parte 3 - Breve histórico de famílias italianas de Lambari - 1 - Família GESUALDI está aqui. A parte 3 - Breve histórico de famílias italianas de Lambari - 2 - Família BASILE está aqui. A parte 4 - Viagens à terra dos antepassados - Família Gesualdi está aqui A parte 4 - Viagens à terra dos antepassados - Família BASILE (este post) |
Vejamos, agora a parte 4 - Viagens à terra dos antepassados - Família BASILE (Latronico, Itália).
À PROCURA DE INFORMAÇÕES SOBRE OS BASILE
Um time familiar de pesquisadores
A partir de julho de 2019, descendentes de Francisco Basile, o pioneiro da família Basile que chegou ao Brasil em 1877, passaram a pesquisar, em cartórios e registros de hospedarias e imigrantes, a existência de algum registro de nascimento, casamento ou óbito dos antepassados.
Depois que conseguiram registros dos trisavós (Francisco e Edwiges, casamento) e do bisavô (Miguel, nascimento), prosseguiram pesquisando cartórios da região de Jundiaí (onde a família se radicou, no início dos anos 1900), e outras certidões foram encontradas em Dois Córregos, Guariba, Campinas e Jundiaí.
Esse trabalho em equipe, que durou alguns meses, fez aproximar os descendentes de Francisco Basile, inclusive alguns familiares que nunca antes haviam sido contactados.
Pesquisa no site do Arquivo Nacional
O fato de Francisco Basile ter chegado cedo ao Brasil (1877), dificultou a localização de informações, visto que por aquela época o governo brasileiro ainda não mantinha controles de imigração muito rigorosos. As hospedarias do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo, por exemplo, só iniciaram seus registros anos mais tarde (São Paulo, em 1886).
Mas sabendo que Francisco Basile chegara ao Brasil antes dos anos 1880, concentraram sua pesquisa no Porto do Rio de Janeiro, começando pelo site do Arquivo Nacional - Entrada de Estrangeiros.
Confira:
Capa do site do Arquivo Nacional, que possibilita pesquisas sobre a entrada de estrangeiros no Brasil.
Acesse aqui
Mediante o preenchimento dessa ficha, conseguiram localizar a Lista de Bordo do navio Poitou, de 1877, e nela o nome de Francisco Basile
O formulário acima está disponível aqui
O livro de Registro de entradas de imigrantes no Porto do Rio de Janeiro
Com as informações acima, enfim, conseguiram localizar o nome de Francisco Basile no assentamento nº. 68, do Livro nº. 1 de Registro de entradas de imigrantes no Porto do Rio de Janeiro, cuja escrituração foi iniciada em 1º. de janeiro de 1877. Em que pese o fato de o livro estar com várias páginas danificadas, a folha relativa ao Basile fora preservada.
No assentamento n. 68, o primeiro registro público da chegada de Francisco Basile ao Brasil. Fonte: an.gov.br
Pesquisa nos cartórios de Lambari (MG)
Confirmada a chegada de Francisco Basile ao Brasil em 1877, e sabendo que ele viera para Águas Virtuosas de Lambari, Marcelo Castro Alves, que mora em Miami (EUA), fez um contato por e-mail com o autor deste site GUIMAGUINHAS, em 2 setembro de 2019, procurando informações sobre o trisavô italiano.
Passamos a ele endereço/telefone/e-mail do Cartório de Registro Civil e também da Diocese da Campanha, visto que anteriormente a 1889 os registros civis no Brasil eram feitos pela Igreja Católica.
A partir daí, iniciaram pesquisa nos microfilmes da Diocese da Campanha, disponíveis no site familysearch.org, e localizaram os registros de casamento de Francisco Basile e Edwiges Furquim, e do nascimento de Miguel Basile, o primeiro filho do casal.
Assentamento do nascimento de Miguel Basile, nos arquivos da Diocese da Campanha. Fonte: https://www.familysearch.org/pt/
Family Search vai digitalizar acervos do Arquivo Nacional
Uma ação que certamente facilitará ainda mais a localização de antepassados estrangeiros que vieram para o Brasil será o acordo referido a seguir, entre o Arquivo Nacional e FamilySearch.
Confira:
OBJETIVOS E ROTEIRO DA VIAGEM A LATRONICO
Os irmãos Marcelo, Paulo e Ricardo Castro Alves [Basile], e a mulher deste último, a médica Cristiane Takita, partiram de Miami (EUA) rumo à região da Basilicata (Itália), com o objetivo de conhecer a cidade de Latronico e região, visitar a comune (prefeitura) e resgatar documentos históricos do trisavô FRANCESCO MARIA BASILE, nascido naquela localidade em 1856.
Chegaram por Napoli, alugaram um carro e foram direto para Latronico, passando por Lagonegro (mais ou menos 3 horas, ao Sul de Nápoli). Estradas lindas e em ótimo estado, que, embora de propriedade privada, não se paga pedágio.
O aluguel de um carro possibilitou que conhecessem a região no entorno de Latronico e a costa da Basilicata (que fica a 1 hora de Latronico, cerca de 30 km). As serras, a costa mediterrânea, as rodovias, tudo é muito bonito. Maratea e Cristo Redentor, no topo da serra do litoral, por exemplo, são lugares fantásticos!
Latronico fica dentro do maior parque nacional da Itália — o Parco Nazionale del Pollino. Região montanhosa, natureza preservada, escassa população, pequenas vilas ao redor e nas montanhas e serras, que são bem altas. Em janeiro e fevereiro esses picos ficam cobertos de neve.
Parque Pollino. Reprodução. Fonte: www.italia.it - Disponível aqui
Nesse parque, Latronico é uma das primeiras cidades do roteiro de localidades a serem visitadas, além de outras vilas próximas, muito lindas, como Rotonda, Lagonegro e Castellucio. Dessa última vila, por exemplo, saíram muitos imigrantes para o Brasil, e muitos se instalaram em Iúna, no Espírito Santo, entre eles uma família Fittipaldi (veja aqui).
Era início de novembro e o forte movimento turístico da região havia terminado pouco antes (31 de outubro). E assim muitos hotéis estavam fechados, mas conseguiram pegar um hotel conhecido, que fica no alto da montanha de uma vila próxima, chamada Castelluccio Superiore.
Um ótimo hotel (Hotel Sette e Mezzo), onde foram atendidos como membros de família pelos donos Pietro e Massimo, que lhes tratou com boa comida, pasta, pizza e vinho caseiro de excelência.
Hotel Sette e Mezzo - Casteluccio Superiore (Itália). Reprodução. Fonte: www.hotelsetteemezzo.it
Veja também:
A DOCUMENTAÇÃO PÚBLICA DE LATRONICO
Uma vez em Latronico, a missão mais importante dos irmãos Castro Alves [Basile] era localizar registros civis do trisavô Francisco [Francesco] Basile, e, assim, rumaram à comune (prefeitura), onde foram muito bem recebidos e tiveram acesso aos acervos públicos do município.
A chegada à Comune (Prefeitura) de Latronico
Cidade pequena, não foi difícil localizar o prédio da Prefeitura de Latronico.
Prédio da comune (prefeitura de Latronico)
Ricardo Castro Alves [Basile], na entrada do prédio municipal
Chegados à Comune, os irmãos foram recebidos por servidores gentis e prestativos, que os atenderam muito bem, entre eles o responsável pelos arquivos dos registros civis da municipalidade, Egidio Castronuovo.
Acompanhados por Egidio Castronuovo, Paulo e Ricardo Castro Alves [Basile] conhecem os arquivos da prefeitura de Latronico
Os registros civis de Latronico
Arquivos, pastas e índices cronológicos foram disponibilizados aos irmãos Castro Alves [Basile], para que pudessem localizar os registros dos seus ascendentes de Latronico.
No acervo, há poucos registros anteriores a 1870, mas a persistência e a sorte novamente andaram juntas, pois conseguiram encontrar o livro de registro do nascimento do italiano Francesco Basile, natural de Latrônico, filho de Michelle Basile e Egidia Antonia Basile, ocorrido em 21 de novembro de 1856.
Por uma questão legal, documentos civis anteriores a 1870 não podem ser oficialmente reconhecidos. Desse modo, se não puderam obter a certidão de nascimento de Francesco Basile, conseguiram fotografar a página do livro de Atto di nascita, em que foi assentado o registro de nascimento do trisavô Basile.
Confira o caminho até a página do livro que contém o registro do nascimento de Francisco Basile, cujo nome civil completo é Francesco Maria Basile:
Acervo com os registros civis de Latrônico
Reprodução fotográfica do registro de nascimento de Francesco Maria Basile
Interesse pelos que emigraram de Latronico para Águas Virtuosas de Lambari
O entusiasmo e as histórias contadas pelos Basile descendentes contagiaram autoridades municipais de Latronico, que pediram informações sobre as mais de 40 famílias de Latrônico que emigraram para Águas Virtuosas, em fins dos anos 1800.
Os irmãos resumiram o que sabiam e mostraram cópias de documentos, trechos de livros e posts do site GUIMAGUINHAS que tratam da vinda desses italianos pioneiros para o Sul de Minas.
A relação foi tão empática que a conversa com os loquazes italianos se estendeu, e os dirigentes municipais falaram de Latronico, de sua gente, sua economia, suas atividades e passeios.
E posaram para fotos:
Os irmãos Castro Alves [Basile] e Egidio Castronuovo, funcionário responsável pelo acervo da prefeitura
Ricardo e Paulo Castro Alves [Basile] e Egidio Giordano, chefe de polícia de Latronico
Marcelo e Ricardo Castro Alves [Basile] com o vice-prefeito de Latronico, tendo ao fundo a bandeira do município e figuras icônicas da cidade
Depois, Egídio Giordano, que também é escritor, mostrou aos Castro Alves [Basile] um dicionário de antigo dialeto falado em Latronico e um livro de fotos históricas da cidade e de antigos moradores.
O também escritor Egídio Giordano mostra aos Castro Alves [Basile] um dos livros do qual é coautor
Giordano e seus colegas da comune reconheceram sobrenomes das famílias italianas que saíram de Latronico para Águas Virtuosas, e informaram que os membros dessas famílias falavam o dialeto de Latronico, e não o italiano que atualmente lá se pratica.
O chefe de polícia, que é coautor das obras citadas, deu aos visitantes um exemplar de cada uma delas.
Egídio Giordano presenteia com livros descendentes de Francisco Basile
Por fim, saíram a passeio com os Basile, para visitar lugares históricos e turísticos de Latronico.
Ciceroneados por Egídio e/ou Vincenzo, os Alves de Castro [Basile] visitaram as termas, o parque, o mirante, a igreja, e outros recantos de Latronico, e almoçaram com o vice-prefeito.
Os Castro Alves [Basile] almoçando com Vincenzo Castellano
O centro termal de Latronico localiza-se na entrada da vila, um lugar muito bonito, cheio de árvores e fontes de água quente (vulcânica), com temperatura aproximada de 25 ºC.
Há ali um grande spa, que se encontrava fechado, em razão de a estação turística ter se encerrado. Um grande hotel e um spa (wellness) está para ser construído, devendo ficar pronto em 2022.
Terma de Latronico. Reprodução. Fonte: https://www.gogoterme.com/terme-di-latronico.html
Visita às termas de Latronico, na companhia de Vincenzo Castellano
Estrada que atravessa o Parque dell Pollino
Vista de Latronico, tomada da Igreja de Santo Egídio
Placa no interior da Igreja de Santo Egídio
Vista de Latronico
Seguem abaixo vídeos da viagem a Latronico, produzido pelos irmãos Castro Alves [Basile], com um resumo do conteúdo.
Confira:
Resumo do conteúdo: Viajantes no avião; dirgindo até Latronico; divisando Latronico no alto do monte; vista ao longe de Latronico; placa de chegada a Latronico; chegada ao prédio da comune; livros e arquivos da prefeitura; atendimento na prefeitura; livros e arquivos do acervo municipal; livros de fotos antigas de Latronico; livros recebidos de presente; fotos com servidores municipais; almoço; vista à igreja de Santo Egídio; vistas de Latronico; bandeira italiana de tricô típico de Latronico.
Resumo do conteúdo: Placa de bem-vindo a Latronico; vistas de Latronico do alto; parte nova e parte antiga de Latronico; vendedor ambulante de queijos e embutidos; tipos de queijos da região; vista à Igreja de Santo Egídio; interior da Igreja de Santo Egídio; Gruta de Santo Egídio; visita às termas; visita à prefeitura; livros sobre Latronico.
LATRONICO E LAMBARI — CIDADE COIRMÃS
LATRONICO ⇔ (ÁGUAS VIRTUOSAS DE) LAMBARI
[Dentre as fotos disponíveis no site] selecionamos três imagens de Latronico que guardam semelhanças com as serras, a vila montanhosa e as águas minerais que as famílias de imigrantes encontraram em Águas Virtuosas de Lambari.
Do post: Latronico: terra de origem de famílias italianas de Lambari.
Site Oficial de Latronico. Disponível aqui
A ÁRVORE DA VIDA
Já na antiguidade, segundo estudiosos, os povos celtas preocupavam-se em montar suas árvores genealógicas, ou árvores da vida, pois este ato tinha um significado mágico: reforçava os laços com os antepassados e prestava uma homenagem aos que lhes tinham transmitido a vida.
Fonte: http://www.ingesc.org.br/2017/09/release-a-arvore-da-vida-lebensbaum/
Os relatos das viagens a Latronico dos descendentes dos GESUALDI e dos BASILE que o site GUIMAGUINHAS publicou nesta Série mostram interessantes identificações entre a bela cidadezinha italiana e nossa Lambari.
De fato, Latronico e (Águas Virtuosas de) Lambari são cidades cercadas por serras, com construções nos altos dos montes, com fontes de águas minerais, com clima salutar, com termas, com vocação de estância turística, climática e hidroterápica — e o mais relevante: com fortes raízes espirituais, históricas e culturais, calcadas nas centenárias sagas familiares que as interligam e fazem delas naturalmente cidades coirmãs.
Sendo assim, por que não aproximá-las cultural e turisticamente?
Por que não estabelecer um eventual intercâmbio entre elas?
Por que não aprofundar mais essa história?
Por que não estreitar antigos laços de família e de cultura?
Por que não possibilitar que outros descendentes dos italianos de Latronico conheçam parte fundamental de sua árvore genealógica?
Enfim, por que não começar fazendo isso preservando e divulgando nosso pedacinho da memória da imigração no Brasil?
Por que não abrir espaço no site oficial das prefeituras para registrar essa história?
Pois bem, essas são ideias e impressões que os irmãos Basile colheram de autoridades de Latronico e sobre a qual representantes públicos, associações civis e escolas de (Águas Virtuosas de) Lambari deviam se inteirar, pois pode trazer frutos benéficos, não só às famílias de imigrantes italianos, como também à comunidade lambariense, como um todo.
AS HISTÓRIAS DA EMIGRAÇÃO DE LATRONICO PARA LAMBARI Os posts da Série IMIGRAÇÃO ITALIANA PARA ÁGUAS VIRTUOSAS DE LAMBARI, do site GUIMAGUINHAS, e bem assim a divulgação deles no Facebook.com/historiasdeaguinhas, tem sido acompanhados com algum interesse por pessoas de Latronico, como o Vincenzo Castellano, o jovem vice-prefeito de Latronico, entusiasta dessa ligação histórico-afetiva entre Latrônico e Lambari. Curtida no Facebook/historiasdeaguinhas - postagem Viagem à terra dos antepassados - Família Gesualdi, em 5, jan, 2019 |
PRÓXIMA PESQUISA — OS MENESINI DA TOSCANA (Pescia)
Concluída a busca pelas origens dos Basile, do lado materno dos irmãos Castro Alves, a família se volta agora para o lado paterno, à procura das origens dos Menesini, originários da Toscana (Pescia).
E já tem um interessante fato, por onde começar, como informa Marcelo Castro Alves, via e-mail, ao autor do GUIMAGUINHAS:
O navio Poitou que levou o meu antepassado imigrante italiano do lado da minha mãe, o “Basile” de Latronico, ao Brasil em 1877, é exatamente o mesmo navio que levou 14 anos mais tarde (em 1891) os meus antepassados imigrantes italianos do lado do meu pai (familia “Menesini”) da Toscana (Pescia).
QUEM SÃO OS TRINETOS DE FRANCISCO BASILE QUE VISITARAM LATRONICO
Os irmãos Marcelo, Ricardo e Paulo Castro Alves [Basile], que fizeram a viagem a Latronico, e assim também sua irmã Regina, são da 4a. geração dos BASILE, na seguinte sequência genealógica:
Marcelo, Paulo e Ricardo, os trinetos de Francisco Basile
Marcelo é economista; Paulo, dentista, e Ricardo, médico; (a irmã Regina é psicóloga). Todos trabalham em Miami (EUA), onde residem há mais de 30 anos, na companhia dos pais (ela nascida em 1936, e ele, em 1933).