Guimagüinhas
Memórias familiares e de minha terra natal
Meu Diário
19/08/2026 12h38
LITERATURA DE AGUINHAS - Henriqueta Lisboa encontra Basílio de Magalhães

Ilustração: Caricaturas de Henriqueta Lisboa e Basílio de Magalhães por IA/CoPilot.


SUMÁRIO


APRESENTAÇÃO

Neste segundo semestre de 2026, há dois eventos no horizonte cultural de ÁGUAS VIRTUOSAS DE LAMBARI, que de algum modo aproximam os mais expressivos intelectuais ligados à história de nossa terra: 

  • BASÍLIO DE MAGALHÃES e HENRIQUETA LISBOA — um, lambariense por adoção; a outra, por nascimento.

O primeiro evento é

  • que no mês de setembro de 2026 será (re)inaugurada a Biblioteca Municipal BASÍLIO DE MAGALHÃES, que funcionará nas dependências do Cassino de Lambari.

O segundo,

  • que 9 de outubro marca dia e mês do falecimento de HENRIQUETA LISBOA, ocorrido em 1985.

Neste post vamos falar de BASÍLIO e HENRIQUETA por essas duas razões.

​Mas um outro ponto também nos move:

  • Eles se conheceram? Se frequentaram? Se corresponderam?

É o que veremos a seguir.


BASÍLIO E HENRIQUETA

  • Basílio - um lambariense por adoção

Recolhido a esta estância [Lambari] a qual "tanto amou e louvou", como bem disse um de seus netos, quase anônimo e esquecido, Basílio aqui conquistou alguns poucos amigos e admiradores, como: João Lisboa Júnior, Ural Prazeres, Dr. José Benedito Rodrigues, Aristides Moreira, e bem assim alguns pares da literatura: Alaíde, Henriqueta, José Carlos e Ana Elisa Lisboa, Gustavo Barroso, Ivan Lins, Padre Lemos Barbosa, que lhe dedicaram textos e obras.

(SITE GUIMAGÜINHAS - BASÍLIO DE MAGALHÃES - UM GRANDE "CAUSEUR")


Como sabemos, BASÍLIO DE MAGALHÃES — historiador, ensaísta, folclorista e figura de destaque na vida cultural mineira e nacional — durante muitos anos fez estações de águas em Lambari, depois passou a residir entre nós, e aqui faleceu e foi enterrado em 14 de dezembro de 1957.

No site GUIMAGÜINHAS temos diversos posts sobre ele e sua obra.


A sua magnífica biblioteca particular dissipou-se com o tempo.


A biblioteca pública de Lambari, que leva seu nome, dele recebeu um extraordinário acervo de cerca de 3.000 livros, muitos deles raros, sendo que boa parte tratava da história primitiva de nossa cidade.

Esses livros se extraviaram ao longo dos anos.

Conheça essa história e os incêndios que devastaram nossa biblioteca pública neste link:


  • ​Henriqueta - uma lambariense por nascimento

Ao longo de sua trajetória, Henriqueta Lisboa consolidou-se como um dos nomes centrais da lírica brasileira do século XX, conhecida pela depuração formal, pela concisão expressiva e pela espiritualidade de sua poesia.

(CRROMA, POESIA BRASILEIRA)


E, claro, conhecemos bem a lambariense HENRIQUETA LISBOA— autora de uma das obras poéticas mais representativas do século 20, autora de quase 20 livros de poesia, bem como de inúmeros ensaios, conferências e traduções.


Posto isso, podemos reafirmar que BASÍLIO DE MAGALHÃES — que adotou Águas Virtuosas de Lambari como sua terra — e HENRIQUETA LISBOA — que aqui nasceu, estudou e viveu até 1924, quando mudou-se para o Rio de Janeiro — foram os dois mais expressivos literatos ligados à história de nossa terra.


Eles se conheceram? Se frequentaram? Se corresponderam?

Vejamos a seguir.

​​Voltar


HENRIQUETA ENCONTRA BASÍLIO

Em 1924, seu pai — João de Almeida Lisboa — é eleito deputado federal, a família muda-se para o Rio de Janeiro e Henriqueta passa a desfrutar do círculo literário da então capital do Brasil.

De fato, em 1984, numa entrevista dada a Edla van Steen [1], ela diz que a vida no Rio

... foi a descoberta dos grandes espetáculos, sobrelevando-se o teatro de Pirandello pela força dramática; a harmonia do balé russo com Serge Lifar; o misticismo da raça negra na voz de Marian Anderson; as conferências na Academia Brasileira de Letras; o curso de literatura francesa de Gustave Lanson; o encontro dos poetas no salão de Ângela Vargas; os recitais de Margarida Lopes de Almeida, incluindo poemas de minha lavra; as recepções de Ana Amélia e Marcos Mendonça; a vizinhança de Basílio de Magalhães, colega e amigo de meu pai, conselheiro de grande erudição, o qual se interessou pelos meus trabalhos, me incentivou o gosto pelo folclore e pela literatura hispano-americana, da qual vim ser professora catedrática na Faculdade de Letras Santa Maria. [2] Naquela ocasião colaborei em revistas e jornais como O Malho, Revista da Semana, A Manhã e O Jornal, onde meus textos eram ilustrados por Santa Rosa. (Grifamos.)

[1] O Estado de S. Paulo. São Paulo, 5 de maio de 1984.

[2] Atual Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais - PUC/MG


Como se vê, eles foram vizinhos no Rio de Janeiro, tempo em que Basílio e Henriqueta mantiveram encontros e conversas literárias. 

Esses contatos incentivaram Henriqueta a se interessar pelo folclore e literatura em língua espanhola, razão porque Blanca Lobo Filho [3] põe Basílio de Magalhães como uma das influências culturais da poeta, e Adriana Rodrigues Machado diz que Magalhães foi seu mentor, trocaram cartas e muito influenciou a formação da poeta.  [4]


 [3] A Poesia de Henriqueta Lisboa - Blanca Lobo Filho

[4] Rosa Plena: A sagração da poesia em Henriqueta Lisboa - Adriana Rodrigues Machado - 

Tese - PUC/RS - Faculdade de Letras - Porto Alegre, 2013


Além da poesia, Henriqueta produziu crítica literária, especialmente dedicada a autoras e autores latino-americanos, com destaque para estudos sobre Cecília Meireles e Gabriela Mistral. Traduziu poetas franceses, espanhóis e hispano-americanos, além de se dedicar à organização de antologias, à correspondência literária e à preservação de arquivos culturais. (Grifamos.)

Fonte: https://www.crroma.art.br/p/henriqueta-lisboa.html


(...) a obra poética de Gabriela Mistral, poeta chilena ganhadora do Prêmio Nobel de Literatura de 1945, foi a que mereceu maior atenção da atividade tradutória de Henriqueta.

.........

Os demais poetas de língua espanhola traduzidos por Henriqueta foram Lope de Vega, Luís de Gôngora, José Martí, Rosalía de Castro, Delmira Agustini, Joan Maragall e Jorge Guillén.

Fonte: Henriqueta Lisboa - Poesia traduzida - Org. Reinaldo Marques e Maria Eneida Victor Farias - BH, Editora UFMG, 2001

Veja também:

► A INFLUÊNCIA DA ESTÂNCIA DE ÁGUAS VIRTUOSAS NA FORMAÇÃO DOS LISBOA

 https://guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=36384#INFLU

► JOSÉ CARLOS LISBOA, UM LAMBARIENSE QUE SE TORNOU O MAIOR HISPANISTA DO BRASIL

 https://guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=66192


Após isso, possivelmente tenham tido outros encontros em Lambari — cidade que a Família Lisboa e Basílio e esposa frequentaram assiduamente, vindos do Rio de Janeiro, naqueles anos 1920/30 —, visto a proximidade de Basílio de Magalhães com a Família Lisboa.

Verdade é que, mesmo atuando em diferentes campos políticos, Basílio de Magalhães era colega (em 1924, elegeu-se deputado federal por Minas Gerais, sendo reconduzido ao cargo em 1927) e amigo de João de Almeida Lisboa.

Recorde-se, a propósito, o que anotamos aqui no site GUIMAGÜINHAS, no post Dr. João Lisboa Júnior, o prefeito que por mais tempo governou Lambari: 

  • (...) conquanto fosse partidário da UDN (União Democrática Nacional), que compusera, como sigla minoritária, a União Lambariense (UDN - PRP - PR e PSD2/ala valadarista), vencedora das eleições municipais de 1947, [Basílio de Magalhães] fez firme defesa da administração João Lisboa Jr. (filho de João de Almeida Lisboa e irmão de Henriqueta Lisboa) e combateu, ponto por ponto, acusações feitas ao grande lambariense durante a campanha política.

 MAGALHÃES, Basílio de. Política de Lambari -

A eleição de 23 de novembro e defesa da administração decenal (1936-46)

do prefeito dr. João Lisboa Júnior. São Lourenço, MG. Gráfica Guarany, 2a. edição, 1948


Veja:

►BASÍLIO DE MAGALHÃES - UM GRANDE "CAUSEUR"

https://guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=55988#apres

Voltar


HAVERÁ UM REENCONTRO?

O que noticiamos acima foi o único registro que encontramos acerca dos contatos de Henriqueta Lisboa e Basílio de Magalhães, dois memoráveis intelectuais ligados à história de Águas Virtuosas de Lambari.

Esses encontros de BASÍLIO e HENRIQUETA se deram a partir do ano de 1925, como vimos.

Eles vão se encontrar novamente em 2026?

Aguardemos os próximos eventos culturais no Cassino de Lambari, talvez ocorra um reencontro...

Voltar


REFERÊNCIAS

  • Henriqueta Lisboa - Obras Completa - Prosa -  Org. Reinaldo Marques e Wander Melo Miranda. Editora Peirópolis, SP, 2020
  • Henriqueta Lisboa - Poesia traduzida - Org. Reinaldo Marques e Maria Eneida Victor Farias - BH, Editora UFMG, 2001
  • Rosa Plena: A sagração da poesia em Henriqueta Lisboa - Adriana Rodrigues Machado - Tese - PUC/RS - Faculdade de Letras - Porto Alegre, 2013

Voltar


 

 

 

 

 

Publicado por Guimaguinhas
em 19/08/2026 às 12h38

Espaço Francisco de Paula Vítor (Padre Vítor)

 

Aprendizado Espírita Net

 

 

PEQUENA HISTÓRIA DO ÁGUAS VIRTUOSAS FUTEBOL C... R$ 84,74
HISTORINHAS DO MEU POVO MIÚDO R$ 0,00
DONA MATHILDE - Uma médium curadora R$ 59,80
PEQUENA HISTÓRIA DE ÁGUAS VIRTUOSAS DE LAMBAR... R$ 86,87
A FACE DESCONHECIDA DA MEDIUNIDADE - A sensib... R$ 29,78
A Guerra das Espingardinhas R$ 35,19
LIVROS/E-BOOKS DO AUTOR NA UICLAP E AMAZON/KI... R$ 1,00
As Águas Virtuosas de Lambari e a devoção a N... R$ 22,87
Os Curadores do Senhor R$ 36,40
Abigail [Mediunidade e redenção] R$ 33,55
Menino-Serelepe R$ 41,35
Site do Escritor criado por Recanto das Letras

Formas de interação com o site GUIMAGUINHAS

- Contato com o site - clique o link e envie sua mensagem: http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/contato.php

- Contato com o autor - envie mensagem para este e-mail: historiasdeaguinhas@gmail.com

- Postar comentários sobre textos do site - utilize esta ferramenta que está ao pé do texto: Comentar/Ver comentários 

- Enviar textos: utilize acima: