Ilustração: Recorte da Casa dos artistas,  na Volta do Lago, em Lambari, MG

SUMÁRIO

• Apresentação
• Os artistas Paulo e Teresinha
• Site Casa da Dublagem
• A Praça dos Artistas
• Fotos
• Comentários no Facebook
• Referências

Apresentação

Conforme dissemos no número 1 desta série, dedicado ao RETIRO DO LAGO de Gustavo Barroso aqui, nosso objetivo é recordar antigas vivendas e casas de veraneio na Volta do Lago, um dos recantos mais belos de nossa cidade. Assim, também já falamos da vivenda OLHO D'ÁGUA, que pertenceu à museóloga e professora Nair de Moraes Carvalho, colega de trabalho de Gustavo Barroso no Museu Histórico Nacional (MHN) por longos anos (aqui).

Pois bem, hoje vamos falar da vivenda intitulada CASA DOS ARTISTAS.

Vamos lá.

Voltar

Apresentação

Segundo conta Bibianinho Carvalho1, um dos últimos memorialistas de Lambari, a vivenda hoje conhecida por CASA DOS ARTISTAS foi construída nos anos 1940 por um português de nome Boaventura, um funcionário da embaixada de Portugal, radicado no Rio de Janeiro, que frequentava a estância de Águas Virtuosas de Lambary. Boaventura acertara um grande prêmio de loteria e resolveu construir aquela bela casa na Volta do Lago.

Anos mais tarde, a tal vivenda foi adquirida pelo casal Paulo Gonçalves e Teresinha Moreira — atores e dubladores — que por várias temporadas frequentaram Lambari. E em suas vindas, traziam muitos convidados, artistas como eles, advindo daí o nome: CASA DOS ARTISTAS.

Voltar

Os artistas Paulo e Teresinha

(Na casa de Lambari) ... eu vou pescar, passear de barco, fazer tudo que há muito tenho vontade e não consigo curtir, por absoluta falta de tempo, devido a compromissos profissionais

PAULO GONÇALVES

Atores e dubladores, Paulo Gonçalves e Teresinha passaram pelo rádio, cinema, teatro e televisão com grande sucesso, com tipos marcantes e ainda hoje reconhecidos do público.

De fato, novelas como O bofe, Cavalo de aço e Bandeira 2, ainda estão na memória afetiva de quem passou pelos anos 1970-80; em todas elas Paulo Gonçalves atuou. Como dublador, sua voz está em personagens como Zorro e Homem de Ferro, entre muitos outros.

Teresinha também passou pelas novelas (ela atuou em O Cafona, por exemplo) e por programas humorísticos (Faça amor não faça a guerra). Como dubladora fez a inesquecível Olívia Palito, do desenho Popeye.

Revista Amiga, n. 142, de 06/02/1973 - bn.digital.gov.br (Reprodução)

Fonte: Casa da dublagem

Voltar

Site Casa da Duglagem

No site Casa da Dublagem (aqui), que disponibiliza uma memória riquíssima dessa arte no Brasil, encontramos os seguintes registros sobre Paulo Gonçalves e Teresinha Moreira, e bem assim áudios por eles produzidos. Confira:

• Paulo Gonçalves - aqui
• Teresinha Moreira - aqui

 Youtube - Desenho Popeye e Olivia Palito (esta dublada por Teresinha Moreira)

• Olivia Chapeuzinho Palito - aqui

Voltar

A Praça dos Artistas

No início dos anos 1990, defronte a casa foi construída uma pracinha — a Praça dos Artistas —  que se tornou um agradável ponto turístico em face da casa famosa, da vista do Lago Guanabara e do conhecido bougainville*, tido como o maior do mundo na espécie.

Fonte: Joseane Astério - reprodução

• (*) Bougainville: é uma das plantas brasileiras mais populares em jardins de todo o mundo pela beleza de sua floração permanente, Seu nome é uma homenagem ao militar Luis-Antoine de Bouganville, que participou de uma expedição científica e levou exemplares de presente para Luís XIV. (http://www2.camara.leg.br)
• Buganvília: denominação comum às plantas ornamentais do gênero Bougainvillea, da família das nictagináceas, com diversas espécies de trepadeiras, lenhosas e espinhosas, que ocorrem em regiões temperadas e tropicais, de folhas ovaladas e flores em panículas terminais, das mais variadas cores; cansarina, ceboleiro, pataquinha, pau-de-roseira, primavera, rosa-do-campo, sempre-lustrosa, três-marias. (Dicionário Michaellis eletrônico).

Voltar

Fotos

Vista atual da Casa dos Artistas

Em 2016, a casa começou a ser reformada - Reprodução - Google Maps

Voltar

Comentários no Facebook

Na página do Facebook do site GUIMAGUINHAS (https://www.facebook.com/historiasdeaguinhas/), foi grande a repercussão deste post, com muitos comentários e compartilhamentos, inclusive novas informações sobre a história da CASA DOS ARTISTAS.

 Confira:

Voltar

Referências

• Entrevista com Bibiano Carvalho
• GoogleMaps
• www.casadadublagem.16mb.com
• Revista Amiga, n. 142, de 06/02/1973 - bn.digital.gov.br
• Joseane Astério - Facebook
• Arquivo pessoal do autor

Voltar

Ilustração: Capa do livro Cinza do tempo, de Gustavo Barroso, com contos versando sobre histórias e pessoas de Águas Virtuosas de Lambari

SUMÁRIO

• Apresentação
• O livro Cinza do tempo
• O conto O burro preto
• Referências

Apresentação

Como já dissemos  aqui, aqui, aqui e aqui,  o jornalista, escritor e ensaísta Gustavo Barroso [Fortaleza, CE, 29/12/1888. Rio de Janeiro, RJ, 3/12/1959] foi diretor do Museu Histórico Nacional, por mais de 30 anos e membro da Academia Brasileira de Letras.

Barroso era apaixonado por Águas Virtuosas de Lambary, e aqui construiu o Retiro do Lago, a sua vivenda postada na beira do Lago Guanabara, que frequentou por anos e anos. Em razão disso, trazia amigos para conhecerem a estância e fez muitos outros em Lambari, e sobre esse período escreveu diversos textos, especialmente crônicas e contos.

Pois bem, alguns desses contos foram reunidos no livro Cinza do tempo, que comentamos a seguir.

Confira.

Voltar

Cinza do tempo

Dos 29 contos reunidos em Cinza do tempo, de 1952, treze deles fazem referências a Águas Virtuosas: pessoas, lugares, histórias.

De fato, lá estão menções ao Mericão (alugador de Cavalos),  a Chico Peão (Francisco Costa Prado), às crianças voltando da escola, aos caboclos a cavalo, às tropas de burros vindo da Capelinha do Imbirizal, de Jesuânia, de Olímpio Noronha, de Silvestre Ferraz; ao Lago Guanabara, à Volta da Mata, à estrada para o Pinhão Roxo e Vila dos Coqueiros (atual Heliodora), à antiga fábrica de garrafas, às paineiras, fronteiras ao seu Retiro do Lago, aos caniços, patos selvagens e jaçanãs no entorno do lago.

Índice de Cinza do tempo, de Gustavo Barroso

A maioria dos contos acima fazem referências a pessoas, lugares e histórias de Águas Virtuosas de Lambari

Voltar

O burro preto

Reprodução. Revista O Cruzeiro

A equitação era o esporte preferido de Gustavo Barroso, e seus cavalos —entre eles os puros-sangues Honey e Juriti — eram cuidados por Chico Peão, numa cavalariça existente ao lado da propriedade de Barroso, na Volta do Lago.

Chico Peão e Barroso eram amigos, cavalgavam juntos e contavam-se muitas histórias. Entre elas, coletadas no livro acima, está a que foi narrada em O burro preto. 

Confira:

O Burro Preto, extraído de Cinza do tempo, de Gustavo Barroso (Editora A Noite, RJ, 1952)

Seu Chico Peão, personagem do conto O burro preto

Voltar

Referências

• Gustavo Barroso. Cinza do tempo, Editora A Noite, RJ, 1952.
• Revista O Cruzeiro (bn.digital.gov.br)
• Museu Américo Werneck
• A bibliografia de Gustavo Barroso - disponível aqui

Voltar

Ilustração: Escudos do Águas Virtuosas e do América, de Baependi, ambos inspirados no América do Rio de Janeiro.

SUMÁRIO

     - Apresentação

     - Súmula da partida

     - Aspirante e Mirim do Águas Virtuosas

     - Hidroterapia do sr. Morais

     - Referências

Apresentação

Em 1975, o Águas Virtuosas Futebol Clube disputou o Campeonato da Liga de Caxambu e acabou o torneio em 3o. lugar.

Neste post, vamos resgatar uma brilhante vitória do Águas Virtuosas sobre o América F. C., em Baependi, ocorrida em 13 de julho de 1975, que classificou o time para as semifinais do campeonato de 1975.

Abaixo, a história do jogo.

Súmula do jogo

• Data: 13-07-1975
• Local: Estádio do América, em Baependi
• Resultado: Águas Virtuosas 3 x 1 América (Baependi)
• Escalação do Águas: Edgard, Dimas, Tins, Sérgio e Celinho. Rubens Nélson, Décio, Xepinha, Luiz Carlos, Betinho.
• Gols do Águas: Tucci e Zé Gabriel
• Técnico: Alemão

Time do Águas Virtuosas - 1975: Edgar, Tucci, Tinz, Sérgio, Dimas e Celinho. Agachados: Zé Gabriel, Xepinha, Véio, Rubens Nélson e Décio.

Joãozinho, Xepinha e Gabriel. Xepinha foi o artilheiro do campeonato de 1975

Voltar

Aspirantes e Mirim do Águas Virtuosas

A reportagem acima menciona o time de Aspirantes, dirigido por Delém, e o Mirim do Águas, esse dirigido pelo sr. Teixeira. Naquela época, o segundo quadro (ou quadro de aspirantes) disputava também o campeonato regional.

O destaque do aspirante, como se vê, era o Joãozinho do Crisóstomo, que vai ingressar no time titular ainda em 1975, fazendo, inclusive o gol da classificação do Águas Virtuosas para a final do campeonato. (veja aqui).

Voltar

Hidroterapia do sr. Morais

Eu não participei deste jogo, em razão de uma contusão no joelho, que me afastou por cerca de 40 dias. A rápida recuperação, eu a devo ao sr. Morais e suas duchas quentes, na hidroterapia ainda existente no Hotel Imperial.

Guima, no Águas Virtuosas de 1975

Nos anos 1970, muitos outros atletas do Águas foram tratados pelo sr. Morais neste estelecimento hidroterápico.

Voltar

Referências

• Jornal A Verdade - Conceição do Rio Verde - 27-07-1975 - p. 4
• Arquivo pessoal do autor
• Facebook/America (Baependi)

Voltar

 Ilustração: Recorte da inscrição OLHO D'ÁGUA, existente na vivenda do mesmo nome, que pertenceu à professora e museóloga Nair de Moraes Carvalho, situada na Volta do Lago, em Lambari, MG.

SUMÁRIO

• Apresentação
• Quem foi Nair de Moraes Carvalho
• Vídeo: Nair de Moraes Carvalho: 100 anos de vida e trabalho
• Fotos da Olho D'Água
• A vivenda de Lígia de Paula Pinto
• Referências

Apresentação

Conforme dissemos no número 1 desta série, dedicado ao RETIRO DO LAGO de Gustavo Barroso aqui, nosso objetivo é recordar antigas vivendas* e casas de veraneio na Volta do Lago, um dos recantos mais belos de nossa cidade.

Pois bem, hoje vamos falar da vivenda OLHO D'ÁGUA, que pertenceu à museóloga e professora Nair de Moraes Carvalho, colega de trabalho de Gustavo Barroso no Museu Histórico Nacional (MHN) por longos anos (aqui).

Vamos lá.

(*) Lugar onde se vive; CASA; HABITAÇÃO; MORADA; RESIDÊNCIA:

Apesar deste fresco nome de vivenda campestre, o Ramalhete, (...) tinha o aspecto tristonho de residência eclesiástica... [Eça de Queiroz, Os maias]

Voltar

Quem foi Nair de Moraes Carvalho

Nascida em Salvador, BA, a 27 de junho de 1914, Nair de Moraes Carvalho se formou no Museu Histórico Nacional (MHN), em 1937, no Curso de Museus, vindo a ocupar o cargo de 3º Oficial do MHN.  Depois se tornou, inicialmente, professora e depois coordenadora desse mesmo curso, no período de 1944 a 1967, formando várias gerações de museólogos.

O diploma de Nair, no primeiro curso de museologia do Brasil

Lista de artigos publicados por Nair de Moraes nos Anais do MHN

Ao centro, Gustavo Barroso e Nair de Morais Carvalho, em visita à sede da revista Epopéia, no Rio de Janeiro.

Em 1935, Nair morava no Rio de Janeiro, na casa de seu irmão Bertino, e por essa época, incentivada por ele, iniciou um curso de Biblioteconomia, mantido pela Biblioteca Nacional.

Depois, levada por uma amiga, assistiu a uma aula do Curso de Museus, no Museu Histórico Nacional, se encantou com a disciplina e mudou de curso, vindo a se formar em 1937.

Nair de Moraes trabalhou com Gustavo Barroso no Museu Histórico Nacional de 1937 — quando ingressou — até 1959 — ano em que Gustavo Barroso faleceu.

Muito dedicada a Barroso, foi responsável pela meticulosa elaboração de sua hemeroteca, que pode ser vista hoje no acervo virtual do MHN (aqui).

Fonte: Aline Montenegro Magalhães. In Tecendo memórias. Gustavo Barroso e as escritas de si

Referência ao artigo publicado por Nair de Moraes, quando do aniversário de 70 anos de Gustavo Barroso. Fonte: Ana Cristina Audebert Ramos de Oliveira /PUC/RJ

Voltar

Vídeo: Nair de Moraes Carvalho: 100 anos de vida e trabalho

O vídeo Nair de Moraes Carvalho: 100 anos de Vida e Trabalho, produzido pelo Núcleo de Memória da Museologia no Brasil, narra a vida da brilhante professora e museóloga.

• Disponível no Youtube - aqui

Ex libris de Nair de Moraes Carvalho

Voltar

Fotos da Olho D´Água

A vivenda Olho d´Água, que pertenceu a Nair de Moraes Carvalho

Extraído de crônica de Lourdite Cunha

Vista recente da vivenda Olho D'Água (Fonte: GoogleMaps)

Voltar

A vivenda de Lígia de Paula Pinto

Defronte às vivendas de Gustavo Barroso (Retiro do Lago) e de Nair de Moraes (Olho D'Água), na grande curva do Lago Guanabara, situava-se a residência da escritora Lígia de Paula Pinto, atraída a Águas Virtuosas de Lambari por conta de sua amizade com Barroso e Nair de Moraes.

Na curva da Volta do Lago, entre a vegetação, vê-se a antiga vivenda de Lígia Paula Pinto

Os três amigos numa conferência de Gustavo Barroso, em 1957

Fonte: Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1957, Vol. 233

Voltar

Referências

• Lourdite Cunha. Gustavo Barroso - O peão que Lambari pranteia. Unitário, Fortaleza, 13, mar, 1960.
• Aline Montenegro Magalhães. Tecendo memórias. Gustavo Barroso e as escritas de si. Anais das Jornadas de 2007. Programa de Pós-Graduação em História Social da UFRJ
• Ana Cristina Audebert Ramos de Oliveira.  O conservadorismo a serviço da memória: Tradição, museu e patrimônio no pensamento de Gustavo Barroso. PUC/RJ, 2003.
• Biblioteca Virtual do MHN - Acervo de Gustavo Barroso - aqui
• Youtube
• Google Maps
• Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Volume 233, disponível no GoogleBooks
• Entrevista com Milburges Prado (Nenê Peão)
• Acervo do Museu Américo Werneck (Lambari, MG)

Voltar

Ilustração: Recorte propaganda do Rotary Club de Lambari (Distrito 456) - Anos 1970 - Tipografia Castro

SUMÁRIO

• Apresentação
• As fontes em 1865
• As fontes em 1906 - João Gomes d'Almeida
• As fontes em 1911 - Américo Werneck
  • Os planos de Werneck para o Pavilhão das Fontes
• As fontes em 1955 - Visita do Núncio Apostólico
• As fontes nos anos 1960 - Reforma da Hidrominas
• As fontes nos anos 1970
• As fontes nos anos 1980
• Aspecto recente das fontes
• Referências

Apresentação

Neste post, vamos examinar aspectos dos pavilhões das fontes de nossas águas virtuosas, a começar dos anos 1865, até datas mais recentes.

Vamos lá.

Voltar

O pavilhão das fontes em 1865

Em 1834, os poços das duas nascentes de águas minerais não possuíam nenhuma proteção e se localizavam em um largo denominado Largo da Fonte. 

Na segunda metade da década de 1860, o Largo da Fonte foi reformado e melhorado, e as duas nascentes foram reunidas em um único poço, abrigado em prédio ladrilhado, coberto de telhas e protegido por grades de ferro. 

Em 1888, quando Garção Stockler era o concessionário das águas, a então chamada Praça dos Poços foi cercada com grades de ferros e o balneário foi reformado e posto em funcionamento. A partir daí passou o complexo passou a ser denominado de Parque das Águas (aqui) 

 Pavilhão protetor do poço da água (ano 1865) [2]

Cromo do pavilhão das fontes (início dos anos 1900)

Voltar

Em 1906, após as obras de captação e separação das águas (veja aqui), o pavilhão das fontes recebeu a clássica cobertura de ferro que durou até os anos 1960, quando da reforma feita pela Hidrominas.

Postal dos anos 1900, com o novo pavilhão das fontes

Postal colorido - fontes - anos 1900

Voltar

As fontes em 1906 - João Gomes d'Almeida

É de João Gomes d'Almeida/João Gomes de Almeida Filho, os principais fotógrafos de Águas Virtuosas de Lambary, de quem já falamos aqui, aqui e aqui, esta bela foto datada de 1906:

As fontes em 1906

Voltar

As fontes em 1911 - Américo Werneck

Aspecto das fontes das águas minerais quando da inauguração das obras fundadoras de Aguas Virtuosas de Lambary, que contou com a presença de diversas autoridades da República, entre elas o presidente Hermes Fonseca (aqui, aqui e aqui), 

Os planos de Werneck para o Pavilhão das Fontes

Conforme anotamos aqui, grande parte dos projetos de Américo Werneck para a estância de Águas Virtuosas de Lambary não foi realizada. Como este pavilhão das fontes: 

Detalhe portal do Pavilhão das Fontes

Projeto novo Pavilhão das Fontes

As fontes em 1955 - Visita do Núncio Apostólico

Em junho de 1955, a cidade de Lambari sediou um grande evento da Igreja Particular da campanha: O Congresso Eucarístico Diocesano e dentro dele a solene Sagração da Nova Matriz, a terceira dedicada à Senhora da Saúde, Padroeira do Município, da Cidade e da Paróquia de Lambari.(aqui)

O Núncio Dom Rodrigo Lombardi e autoridades eclesiásticas bebem as águas virtuosas em 1955

Aspecto das fontes nos anos 1950

Propaganda das águas de Lambari dos anos 1950 (presume-se que essa criança seja o lambariense Edmar Bacha, economista e membro da ABL (veja aqui)

As fontes nos anos 1960

Conforme já contamos aqui, no início dos anos 1960, o Parque das Águas estava sob a direção da estatal Hidrominas, e então o pavilhão construído quando da captação das águas, corroído pelo tempo, e imprestável, veio a ser substituído e o parque totalmente reformado.

Na foto acima, dos anos 1960, ao fundo, podem ser vistos

• o mural, ilustrando os passeios de Lambari, e 
• o guardador de copos,

que foram retirados quando das obras de reforma do Parque das Águas, nos anos 1980.

Fonte: [3] 

Voltar

As fontes nos anos 1970

Aspectos das fontes nos anos 1970

As fontes em 1971 (Reprodução Revista Petrobras)

As fontes nos anos 1980

Capa da revista A Cigarra de março de 1989

Revista A Cigarra - mar/89 - Reprodução

Aspecto recente das fontes

Atualmente, as fontes preservaram as bicas com formato de peixes e foram revestidas de aço inoxidável.

Voltar

Referências

[1] Site Guimaguinhas - Série O PARQUE DAS ÁGUAS: aqui

[2] MILÉO, José Nicolau. Subsídios para a história de Lambari. Guaratinguetá, SP : Graficávila, 1a. edição, 1970

[3] CARROZZO, João. Lambari, outrora "Cidade de Águas Virtuosas da Campanha. Piracicaba, SP, 1985, 3a. edição

• Revista Fon Fon nº 19, de 1911 - bn.digital.gov.br
• Revista Petrobrás/1971
• Revista A Cigarra - mar/89
• Museu Américo Werneck - Lambari, MG

Voltar