Guimagüinhas

Meu Diário

ÍNDICE

16/02/2020 17h33

RECANTO DOS NETOS (8) Vocabulário da Rafa

Ilustração: Rafa experimentando roupas, "combinando" gorro, roupão e sandálias...

SUMÁRIO

Apresentação
Uma renca de netos
Vocabulário da Rafa
Referências
Série RECANTO DOS NETOS

APRESENTAÇÃO

Nesta série RECANTO DOS NETOS contamos histórias das únicas criaturas que são mais encantadoras do que nossos filhos: os filhos dos nossos filhos — os nossos netos.

A série RECANTO DOS NETOS está se alongando.

Confira os posts já publicados:

E hoje tem mais um com artes da Rafa — a menina espoleta da família.

Vamos lá, pois, conhecer O vocabulário da Rafa.

Voltar

UMA RENCA DE NETOS

Voltar

VOCABULÁRIO DA RAFA

— Dá água na casca do ovo pra essa menina, gente? — Receita da trisavó Margarida, dizia a vó Celeste.

E vó Mara retrucava: — Que nada! Destranca a boca dessa menina com uma chave, que ela vai falar, logo, logo...

Bem, acho que fizeram as duas simpatias ao mesmo tempo, pois a Rafa que até os dois anos só dizia umas poucas palavras (mas explicava tudinho com o corpo e os braços) de repente, numa noite, disparou a formar a frases e não parou mais de falar e gesticular como uma mamma italiana. E o pior: juntou os vezos da vó Mara e da vó Celeste e ficou mandona, mandona, com mania de comandar tudo e todos...

No começo, ansiosa por falar de tudo, às vezes, não encontrava as palavras e gesticulava para demonstrar o que queria dizer; depois, gesticulava e engrolava uma frase sem sentido, mas que todos entendiam como se fosse sinônimo de alguma coisa.

Falando alto e apressadamente, muitas vezes corta palavras e frases, e diz coisas muito engraçadas. Se a vó corrige, ela retruca:

— Vó, eu falo assim porque minha boca ainda é piquinininha!

Como toda criança de nosso tempo, num minutinho dominou o tablet e os truques do celular, da internet, dos controles da TV, dos brinquedos eletrônicos, do som do carro, etc. etc., etc. ...

Mais à frente, repontou o gênio da comandante. Numa rodinha de crianças, logo dá a ordem:

— Gente, vamos brincar de mamãe e filhinhos. Eu sou a mamãe!

E como se fora uma "diretora teatral", distribui os papéis, passa os diálogos, marca os lugares, comanda os movimentos, a entrada da fala e tudo o mais...

E no vocabulário da Rafa, estão coisas curiosas.

Vejam:

— Bêbo - Bêbado – O bêbo passou na rua e levou o cachorrinho, vovó!

— Barrugo - Barrigudo – Vovô, papai não é barrugo! Ocê é que é!

— Bikina - Biquini – Vovôôôô! Traz minha bikina!!!!

— Bicôto - Biscoito – Vó Mara, me dá um bicôto!

— Pópito - Próximo – Pópito! (ela diz brincando com um joguinho em que opera a caixa do supermercado e chama o cliente seguinte)

— Camarrão - Macarrão – Eu só quero camarrão, mãe.

— Bambali - Lambari – Mãe, a gente vai pra Bambali hoje?

— Celulér - Celular – Não pega meu celulér!

— Igabéla - Isabela (a irmã) – Igabeéelllaaa! Me dá o joguinho, que é meu!

— Birrolho - Besouro – Óia, Igabela, é um birrolho!