Ilustração: Ancinho, em Portugal também chamado engaço. Imagem de engaços em minaturas. Fonte: torre-moncovo.blogspot - aqui
Também nos divertíamos muito, lembrando ditos, expressões e
trovas populares, além de colecionar palavras em desuso na
língua, catadas tanto aos clássicos como aos matutos do
Sul de Minas Gerais.
(Do livro inédito : Pai Véio, um contador de histórias, de Antônio Lobo Guimarães)
Pelo que respeita à linguagem, tanto culta, como familiar ou popular,
é lá [em Minas Gerais] que me parece estar a feição primitiva.
(Gladstone C. de Melo, linguista e professor, de Campanha, MG,no livro A língua do Brasil)
A Série Vocabulário de Aguinhas trata-se de uma coleção de palavras e expressões, típicas de Lambari (MG) e região Sul do Estado de Minas Gerais, utilizadas no livro Menino-Serelepe.
Entre essas palavras e expressões, há algumas que são caracteristicamente lambarienses, como já mostramos aqui.
Pois bem, hoje colhemos algumas outras palavras e expressões típicas de Águas Virtuosas de Lambary, utilizadas por Sadonana (Senhora dona Ana, nascida em 1882), na linguagem familiar, conforme nos contou sua neta Sônia Martins Braga.
Vejam que expressões deliciosas:
- Traquiné: qualquer guloseima fora de hora, como biscoitos e doces.
- Engana-aquático: biscoito de polvilho.
- Mistura: refeição feita com carne e ovos.
Aquático, como se recorda, era o nome dado aos turistas que frequentavam as estações de água na região Sul Mineira (aqui).
Além dessas expressões, havia também alguns ditados proferidos por Sadonana:
- Fulano vivia à vera de libra: abastado;
- Carapuça na serra, chuva que berra;
- Tempo de chuva, todo sinal é de chuva.
- O remédio que tem: a solução que há.
Abaixo vai o número 11 da série VOCABULÁRIO DE AGUINHAS.
Confira.
No dicionário Aurélio
Do livro Lambari, a cidade das Águas Virtuosas, de Armindo Martins
Sobre Basílio de Magalhães, veja este post aqui
Quanto ao dicionário de Gustavo Barroso, veja aqui
Fonte: Aquáticos no Hotel Bibiano - Revista da Semana, 21/mai/1927 (Reprodução: bn.digital.gov.br)
Vocabulário de Aguinhas - Letra "I"
Impingem: Erupção, coceira na pele.
Inana: Situação ou acontecimento desagradável; discussão, briga, conflito, pancadaria, confusão. Aborrecimento, amolação, caceteação.
Inconha: Diz-se do fruto que nasce pegado a outro. Diz-se de coisas muito ligadas entre si.
Indez: Diz-se de, ou ovo que se deixa no ninho para servir de chamariz às galinhas.
Infernar: Atormentar, afligir, infernizar.
Ingaço: Corruptela de engaço = bagaço, coisa usada demais, velha, surrada.
Engaço da uva
Ancinho, em Portugal chamado de engaço.
Engaço - Sentido nos dicionários
O dicionário Michaelus define assim: ramificações do cacho de uvas.
O dicionário Priberam (de Portugal) dá definições mais amplas:
(origem duvidosa) - substantivo masculino
1. [Viticultura] Cacho de uvas despojado de bagos.
2. [Viticultura] Resíduo das uvas, depois de pisadas e de extraído o vinho. = CADRAÇO, CANGAÇO, CANGANHO, CANGO, CARDAÇO
3. [Agricultura] Instrumento agrícola em forma de pente, usado para limpar ou aplanar terras agrícolas ou ajardinadas. = ANCINHO, GADANHO
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa https://www.priberam.pt/dlpo/enga%C3%A7o
Insofrida: Impaciente; pouco paciente para sofrer.
Intojada: Corruptela de entojada: enjoada, metida.
Invernar: Demorar-se em alguma coisa ou lugar além do tempo devido.
Inzemprar: Corruptela de exemplar: Castigar exemplarmente, sobretudo espancando. [Brasileirismo.]
Irmandade da opa: Turma de beberrões; companheirada de copo. Por referência a “opa”, espécie de capa sem mangas, usada pelas confrarias e irmandades religiosas. [Irmão-da-opa = beberrão.]
(**) Este Vocabulário de Aguinhas faz parte do livro Menino-Serelepe - Um antigo menino levado contando vantagem, de Antônio Lobo Guimarães, pseudônimo com que Antônio Carlos Guimarães (Guima, de Aguinhas) assina a coletânea HISTÓRIAS DE ÁGUINHAS. V. o tópico Livros à Venda.
Veja os demais números desta Série:
- Letra "A" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=36347
- Letra "B" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=37267
- Letra "C" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=37892
- Letra "D" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=41044
- Letra "E" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=42798
- Letra "F" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=43080
- Letra "G" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=44623
- Letra "G" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=43540
- Letra "G" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=48772
- Topônimos de Aguinhas - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=45064
Ilustração: Flâmulas do acervo da família do jogador Chá, postado por sua filha no grupo Facebook/Historias de Lambari (Reprodução).
- Apresentação
- Hino do Águas Virtuosas, ao piano
- A letra da Canção do Águas Virtuosas Futebol Clube
- A pauta musical do hino
- Referências
Em dezembro de 2017, o GUIMAGUINHAS resgatou o histórico hino do Águas Virtuosas Futebol Clube, mediante uma palinha de Bruno Camarcio e sua guitarra (aqui)
Hino do Águas Virtuosas, ao piano
Hoje vamos apresentar o hino do Águas Virtuosas ao piano, na interpretação de Dayse Alencar Rodrigues, e na voz de seus pais Maria Décia e Wilton.
- Confira a "Canção do Águas Virtuosas Futebol Clube", composta por J.R. de Almeida Neto e Maria Letícia Carvalho, ao piano:
A letra da Canção do Águas Virtuosas Futebol Clube
|
CANÇÃO DO ÁGUAS VIRTUOSAS FUTEBOL CLUBE J. R. de Almeida Neto Maria Letícia Carvalho |
1
VAMOS TODOS CORRENDO AO GRAMADO
VER O ÁGUAS PINGAR DE SUOR
LEMBRANDO SEU NOBRE PASSADO
NA CERTEZA DE SER O MELHOR
ESSE TIME QUE LANÇA CENTELHAS
INCENDEIA QUALQUER CORAÇÃO
QUANDO VESTE A CAMISA VERMELHA
FAZ VIBRAR IMORTAL TRADIÇÃO
Coro
NOSSO CANTO PRESENTE AO SAUDAR-TE
VALENTE E FELIZ CINQUENTÃO
SEJA SEMPRE UM SONORO ESTANDARTE
CLAMANDO O GENIAL CAMPEÃO
2
MARQUES SEMPRE A PRESENÇA DO FORTE
SOB O TETO DE ANIL DESTES CÉUS
NAS RENHIDAS BATALHAS DO ESPORTE
NAS CONQUISTAS DOS NOSSOS TROFÉUS
NESTE DIA, MAIS UMA VITÓRIA
ORNAMENTE TEU GRANDE VALOR
MAIS UM ANO COMPLETAS DE GLÓRIA
VIVA O ÁGUAS! LEAL LUTADOR!
Abaixo, letra e cifra da Canção do Águas Virtuosas Futebol Clube:
- Agradecemos ao casal Wilton Honorato Rodrigues/Maria Décia Alencar Rodrigues, e à sua filha Dayse, de Brasília, DF, carinho tão especial para com o Águas Virtuosas F. C. de Lambari, MG.
Wilton é empresário e magistrado aposentado; Maria Décia é também escritora, e tem publicado o livro de contos Vitrais em movimento (P. D. Araújo - Livraria e Editorra Cultura Goiana - Goiânia, GO, 1a. edição, 1976)
Capa: Eddie Esteves Pereira - Ilustações: Fotos de Hardy Silva
- Nossos agradecimentos aos autores do hino: J. R. de Almeida Netto e Maria Letícia Carvalho, e a Bruno Camarcio que está trabalhando na sua gravação e nos mandou esta palinha.
- E também a David Fonseca Reis e Sérgio Raimundi, que preservaram o documento original.
- Ainda estamos tentanto a gravação desse hino pelo Grupo Coral Arus, de Lambari, MG.
Ilustração: Postal n. 3 - Fachada lateral Cassino de Lambary - João Gomes de Almeida Filho - recorte
João Gomes D'Almeida
Sobre João Gomes D'Almeida [1847-1907] e seu filho João Gomes de Almeida Filho [1893-1961], os primeiros fotógrafos de Águas Virtuosas de Lambary, já fizemos alguns posts:
- O fotógrafo de Aguinhas - aqui
- Técnicas fotográficas de João Gomes D'Almeida - aqui
- Fotografias clássicas da captação das Águas Virtuosas de Lambary - aqui
Pois bem, hoje voltamos a esses lendários personagens da história de nossa cidade e aos cartões postais clássicos que compuseram com paisagens de Águas Virtuosas de Lambary, fato que já referimos ao mencionar o trabalho de Francislei Lima da Silva (aqui)*
(*) O olhar de um fotógrafo e suas paisagens aquáticas - Francislei Lima da Silva - In Leituras Paisagísticas 5 - teoria e práxis - Rio de Janeiro EBA/UFRJ, 2015.
Fonte: O olhar de um fotógrafo e suas paisagens aquáticas - Francislei Lima da Silva [1]
Postais raros de Águas Virtuosas
Como se vê acima, os postais legendados por João Gomes de Almeida foram os seguintes:
- 1. Arredores de Lambary
- 3. Fachada lateral do Cassino
- 4. Cascata do lago
- 5. Aspecto do parque
- 6. Gôndola
- 8. Praça da Liberdade
- 9. Paisagem de Lambary
- 10. Rio Mombuca
- 13. Ilha do Lago Lambary
- 14. Alameda do Parque Wenceslau
- 16. Atrio do Cassino Lambary
- 20. Um horizonte do parque
- 24. Aspecto lago, Lambary
Em seu trabalho, Francislei Lima reproduz alguns desses postais.
Pois bem, seguem abaixo alguns outros postais raros dessa coletânea. Confira.
Postal n. 3 - Fachada lateral do Cassino - Lambary
No alto pode-se ver o telhado original do Cassino, modificado posteriormente
Postal n. 6 - O grande Lago - Lambary
Foto provalmente tirada no dia da inauguração das obras de Werneck, quando se lançou ao lago a gôndola importada de Veneza (Itália) (veja aqui)
Postal n. 20 - Um horisonte (sic) do parque - Lambary
O primitivo laguinho do Parque Novo
Postal n. 10 - O rio Mombuca - Lambary
Essa foto raríssima mostra ponte sobre o Rio Mumbuca, que dava acesso aos Laticínios Silvestrini, onde se criou o famoso Catupiry (veja aqui)
Postal n. 2 - Paisagem de Lambary
Vista da chegada ao centro da Vila de Águas Virtuosas, vindo da Volta do Ó
- O olhar de um fotógrafo e suas paisagens aquáticas - Francislei Lima da Silva - In Leituras Paisagísticas 5 - teoria e práxis - Rio de Janeiro EBA/UFRJ, 2015.
Nota: Agradecemos a colaboração da sra. Luíza Silvestrini da Cruz, neta de João Gomes d'Almeida e sobrinha de João Gomes de Almeida Filho, pelas informações prestadas e cessão das fotos utilizadas neste post.
Ilustração: Roberto e Xepinha seguram a camisa do Águas Virtuosas, rubricada por ambos
Como sabem, o site GUIMAGUINHAS vem resgatando a história do futebol de nossa cidade, especialmente a do ÁGUAS VIRTUOSAS FUTEBOL CLUBE, que carrega o nome e as raízes históricas de Águas Virtuosas de Lambari.
Assim, na Série Águas Virtuosas Futebol Clube
podem ser encontradas histórias, fotos, reportagens e entrevistas de antigos craques de nossa cidade, como estes: Chá, Alemão, Criosóstomo, Tatá, Zezé Gregatti, Joãozinho Fernandes, Betinho Nascimento, os Barlettas, Quinzinho, Zanata, entre outros.
Pois bem, na semana passada, em companhia do Xepinha, velho amigo e companheiro de bola, fomos visitar o Roberto, que foi colega nosso no mirim/juvenil do Águas, no Vasquinho (de 1971), no GR.ABI e no Águas Virtuosas (início dos anos 70).
Abaixo, o relato desse saudoso encontro.
Roberto Silva vem de uma família de jogadores de futebol, entre eles Guelinha (o mais velho) e Pedro Guela (que jogou no Vasquinho, no GR. ABI e no Águas), conforme já contamos na Série Futebol em Família:
Roberto começou no mirim e depois juvenil do Águas Virtuosas, isso nos anos 1967-70.
Mirim do Águas, 1967: Alexandre, Geraldinho, Ieié, Celinho, Décio e Biguá. Agachados: Andrezinho, Zé Maria, Xepinha, Rubens Nélson e Roberto.
Ataque do Juvenil do Águas Virtuosas (1969): Xepinha, Roberto, Pedro Guela, Rubens Nélson e Dílson
Em 1970, o juvenil do Águas Virtuosas foi vice-campeão da cidade, perdendo a final para o experiente time do Vasquinho, por 1 x 0.
Juvenil do Águas, vice-campeão municipal, 1970: Ieié, Vaca, Adão, Guima, Firmino e Celinho. Agachados: Roberto, Xepinha, Zé Paulo, Pedro e Dílson.
Em seguida, passou pelo Vasquinho (1971), GR. ABI (1972-74) e Águas Virtuosas (1975-76).
Vasquinho de 1971, que disputou o campeonato amador Sul Mineiro da Liga de Varginha. Em pé: João Fubá, Zezé Gregatti, Édson, Vaca, Celinho, Bita, Cafezinho, Guima, Sérgio, Adão e Augusto (Presidente). Agachados: Roberto, Valmando, Véio, Picolé, Betinho, Pedro, Xepinha e Tuccinho.
GRABI X Ubiratan (Carmo de Minas), 1974. Edson, Vaca, Tinz, Tucci, Guima e Delém. Agachados: Roberto, Xepinha, Tatá, Chiquinho Barletta e Sérgio.
Gol de Roberto, jogo GR.ABI x Ubiratan, de Carmo de Minas, em 1974. Chiquinho Barletta, Xepinha, Roberto, Sérgio e Tucci comemoram.
O estilo de Roberto era o do ponta-direita clássico: técnico, driblador, rápido, bom chute na perna direita e fazedor de gols. Essas características o levaram a tentar a sorte em times profissionais de Belo Horizonte, Rio de Janeiro e São Paulo.
Roberto conta que, em 1973, esteve no juvenil do América Mineiro. Nesse início dos anos 1970, o Coelho tinha um esquadro poderoso, comandado pelo célebre Orlando Fantoni, no qual jogaram craques como Pedro Omar, Neneca, Juca Show, Hélio Alves, Hilton Oliveira.
No Juvenil do Coelho, cujo treinador era o preparador físico Célio Lara, Roberto conheceu Éder Aleixo e Dirceu Bisliquete, entre outros.
América de 1971: Nego, Oswaldo Cunha, Pedro Omar, Alemão, Vander e Cláudio Mineiro, em pé Hélio, Dirceu Alves, Jair Bala, Amaurí e Hilton Oliveira, agachados.(Reprodução/Fonte: http://sosumulas.blogspot.com.br)
Eder Aleixo, no América Mineiro (Reprodução/Fonte: Super Esportes)
Saindo do América, passou pelo time profissional do Muriaé, que então disputava o campeonato mineiro.
Em 1976, de volta ao Sul de Minas, jogou pelo Juventus, de Elói Mendes, que participava do campeonato da Liga de Varginha.
Depois foi para o São José Esporte Clube (Vale do Paraíba, SP), onde jogou com Serafim e Roberto Botu, entre outros.
Em 1979/80, tentou a sorte no Rio de Janeiro, tendo passado pelos times juuvenis do Flamengo, Vasco e Bangu.
No Flamengo, levado por Ivan Drummond, conheceu alguns dos craques que formariam o grande Flamengo dos anos 1980: Zico, Júnior, Júlio César.
No Vasco, no início dos anos 1980, treinou com Marcelo e Mamão, entre outros. No Bangu, trabalhou com Moisés, o Xerife, grande zagueiro do clube, que depois jogou no Vasco e Botafogo.
Há anos residindo novamente em Lambari, Roberto hoje dedica-se a escrever letras de músicas, atividade que começou quando, em sua passagem pelo Rio de Janeiro, conheceu o compositor e sambista João Nogueira.
Em seu acervo particular, Roberto tem várias letras de músicas, homenageando Pelé, Ronaldinho Gaúcho, o Galo Mineiro, e também artistas famosos, como Roberto Carlos e Hebe Camargo.
Roberto também assinou a histórica camisa do Águas Virtuosas, na qual o GUIMAGUINHAS vem coletando assinaturas de jogadores que atuaram pelo clube, e que pretende expor num futuro local que venha a guardar a memória do do A.V.F.C.
- http://sosumulas.blogspot.com.br
- Jornal Super Esportes
- Acervo pessoal do autor
Ilustração: A Usina de Força, na data de sua inauguração (1911), onde funciona atualmente a Prefeitura Municipal de Lambari
- Apresentação
- Aspectos da Vila de Águas Virtuosas nos anos 1900
- A programação dos festejos
- Fotos históricas da inauguração das obras de Werneck
- Chegada das autoridades
- Inauguração da Leiteria
- Almoço no Hotel Mello
- Visita ao Parque das Águas
- Visita à Caixa d'Água, Fábrica de gelo e Mercado das Flores
- Solenidade de entrega das obras
- Visita ao Parque Wenceslau Braz
- Pedra fundamental do Grande Hotel e Esplanada da estação do trem
- Inauguração Cascata do Lago
- Inauguração do Lago Guanabara e Avenida do contorno ao lago
- Lançamento das embarcações e gôndolas no Lago Guanabara
- Inauguração da Usina de Força
- Aspectos de Águas Virtuosas, após inauguração das obras de Werneck
- Objetivos e Solicitação
- Referências
Como já foi dito neste espaço eletrônico, as obras planejadas e parcialmente realizadas por Américo Werneck, na estância hidromineral de Águas Virtuosas de Lambary, no início dos anos 1900, constituem um dos mais importantes fatos históricos de nossa cidade.
Por isso, temos dedicado a esse tema diversos textos, com o objetivo de compartilhar registros históricos e fotográficos de Águas Virtuosas, visando a preservar nossa memória e informar as novas gerações de lambarienses e o grande número de pessoas que estimam e frequentam nossas águas minerais.
Veja os textos que já publicamos:
Pois bem, neste post, vamos resgatar algumas raras fotografias desse evento, reproduzidas de livros, revistas e álbuns citados abaixo.
É um extraordinário passeio histórico nos começos de nossa Águas Virtuosas de Lambary.
Confiram.
ASPECTOS DA VILA DE ÁGUAS VIRTUOSAS NOS ANOS 1900
A seguir, veja algumas fotografias da Vila de Águas Virtuosas, antes das obras de Américo Werneck.
A vila de Águas Virtuosas, na virada do Século XIX para o Século XX
Área central da Vila de Águas Virtuosas, perto dos anos 1900
A vila de Águas Virtuosas vista da várzea (próximo dos anos 1900)
- Veja outros aspectos da Vila de Águas Virtuosas, no final do Século XIX - aqui
A programação da inauguração das obras e dos festejos foi publicada no Anuário de Minas Gerais, de 1913 (aqui), e ocorreu no dia 24 de abril de 1911, tendo começado às 10h da manhã, quando as autoridades foram recepcionadas na Parada Melo, e encerradas à meia noite, após o baile, serenata e fogos.
Duas comitivas presidenciais estavam presentes às festividades de inauguração. A do Presidente da República, Hermes da Fonseca, e a do Presidente do Estado de Minas Gerais, Júlio Bueno Brandão.
Hermes da Fonseca e Júlio Bueno Brandão
Eis a lista dos principais eventos:
|
Veja a descrição detalhada das solenidades e festejos:
Fonte: Anuário Minas Gerais de 1913.
FOTOS HISTÓRICAS DA INAUGURAÇÃO DAS OBRAS DE WERNECK
Desde o final do Século XIX, mais precisamente desde 1894, Águas Virtuosas de Lambary era acessível por meio de trem.
- Confira a série O trem de Aguinhas - aqui)
Logo abaixo, a primeira foto mostra a Parada Melo, pouco tempo depois de sua inauguração, ocorrida em 1908.
- Veja este post aqui.
A segunda retrata o Presidente da República Hermes da Fonseca e outras autoridades, dirigindo-se a Águas Virtuosas, para inauguração das obras de Werneck.
- Veja este post aqui
Autoridades, convidados e pessoas do povo comparecem à inauguração da Leiteria (prédio à esquerda da foto).
A Leiteria, conforme o projeto original, não chegou a ser concluída, e assim, nunca cumpriu sua finalidade: servir leite fresco, ao pé da vaca, para os turistas, crianças e convalescentes.
Na foto abaixo, autoridades, convidados e uma multidão de visitantes dirigem-se ao Hotel Mello, para o almoço, que se deu às 12h.
No alto, à direita, pode-se ver uma placa (Mello), indicativa do famoso hotel de Águas Virtuosas, depois transformado no Hotel Imperial.
"O presidente da República e os seus companheiros foram acolhidos na parada do Hotel Mello às 11 horas da manhã (a estação de Águas Virtuosas ainda não se encontrava pronta), de onde seguiram para a inauguração da leiteria, almoço e visitariam as fonte minerais, tendo sido abrilhantado o passeio no parque pelos músicos da banda, que interpretou obras de Carlos Gomes – Sinfonia da ópera II Guarani, G. Verdi e R. Wagner, dentre outros."
(FRANCISLEI LIMA DA SILVA. Os monumentos da água no Brasil, p. 69)
- Veja este post sobre o Hotel Mello - aqui
Aspectos do salão de almoço/jantar do Hotel Mello
4 - Visita ao Parque das Águas
Conforme a programação, depois do almoço a comitiva presidencial dirigiu-se às Fontes das Águas Virtuosas.
Como se recorda, nossas fontes haviam sido objeto de separação e captação em 1905, pela equipe do engenheiro Benjamin Jacob.
- Veja como se deu a separação/captação das águas - aqui
- Veja fotos clássicas da captação das águas de Lambari - aqui
- Veja a história das fontes de Águas de Lambari - aqui
Aspecto das Fontes das Águas, por volta de 1911
5 - Visita à Caixa d'Água, Fábrica de gelo e Mercado das Flores
Em seguida, as comitivas presidenciais visitaram a Caixa d'Água, a Fábrica de Gelo e o Mercado das Flores.
Autoridades, visitantes e locais se movimentam, para as inagurações das obras de Werneck
Veja como eram as edificações da Caixa d'água, da Fábrica de Gelo e do Mercado das Flores, em data próxima de sua inauguração (1911):
A pitoresca Caixa d'água de Águas Virtuosas, na época de Werneck
A Fábrica de Gelo e o Mercado das Flores situavam-se no Parque das Águas
6 - Solenidade de entrega das obras
Seguindo a programação, deu-se a solenidade de entrega das obras no Salão Nobre do Cassino.
Nessa oportunidade, Américo Werneck fez longo discurso.
- Veja o discurso de Werneck, com os trechos em que ele se defende de diversas acusações - aqui
Aspecto do Salão Nobre do Cassino de Lambari
Cassino de Lambari na data de sua inauguração, em 1911
- Veja informações sobre o Cassino de Lambari - aqui
7 - Visita ao Parque Wenceslau Braz
Em seguimento à programação oficial, as comitivas visitaram o Parque Wenceslau Braz, que, por aquela época, tinha o seguinte aspecto:
8 - Lançamento pedra fundamental do Grande Hotel e Esplanada da futura estação de trem
Como se sabe, duas obras que seriam construídas ao lado do Cassino não foram concluídas por Werneck.
O Grande Hotel ficou no lançamento da pedra fundamental, e a Esplanada da futura estação de trem, ao que se sabe, parou na armação de ferragem, como aparece na foto abaixo.
Eustáquio Garção Stockler [Campanha, MG (?) — Soledade de Minas (1927)]
No lançamento da pedra fundamental do Grande Hotel, discursou Garção Stockler, médico, político, correlegionário de Werneck, e considerado o "criador da estância de Águas Virtuosas."
- Veja este post sobre Garção Stockler - aqui
Na esplanada à esquerda do Cassino,nesta foto de 1911, aparece uma armação do que parece viria a ser a futura estação do trem
9 - Inauguração Cascata do Lago
A seguir, veio a solenidade de inauguração da Cascata do Lago. Nessa oportunidade, discursou Nelson de Senna.
Professor, parlamentar e publicista mineiro. Em 1906, deu início à publicação do ANUÁRIO DE MINAS GERAIS, com estudos sobre história, geografia, literatura e estatística. Trabalhou pela criação do INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO DE MINAS GERAIS, que ocorreu em 1907.
10 - Inauguração do Lago Guanabara e Avenida do contorno ao lago
Abaixo fotos do Lago Guanabara, do Cais do Lago e das embarcações e gôndolas lançadas ao lago
Nessa oportunidade, quando se deu o lançamento ao lago da lancha Hylda, o senador Augusto de Lima proferiu o discurso
A gôndola veneziana, também lançada ao lago nesse dia, foi chamada de Odete em homenagem à filha de Wenceslau Braz, Presidente do Estado e depois Presidente da República.
Augusto de Lima, em discurso que proferiu por ocasião da inauguração do retrato de Américo Werneck, no Asilo São Luiz, no Rio de Janeiro, disse o seguinte a respeito do primeiro Prefeito de Águas Virtuosas:
Para Quintino Bocaiúva, Américo Werneck era o maior pensador brasileiro. Semeador de idéias denominava-o Alcindo Guanabara. Afirmava Nilo Peçanha ser ele o espírito mais profundamente liberal de seu tempo. O Ministro Heitor de Souza, que o enfrentou em pleito célebre de Minas, conceituava-o como a inteligência mais fulgurante do Brasil.
Fonte: LIMA, Augusto de. Retrato de Werneck [Discurso proferido por ocasião da inauguração do retrato de Américo Werneck, no AsiloSão Luiz para Velhice Desamparada, Rio de Janeiro] - Disponível em http://www.allnetmind.com.br.
AUGUSTO DE LIMA
Parlamentar, jurista, poeta, membro da Academia Brasileira de Letras, foi Presidente do Estado de Minas e amigo pessoal de Américo Werneck.
Lago Guanabara e Cascata do Lago, no ano da inauguração (1911)
Vista do Lago Guanabara e do Cais do Lago, na sua inauguração em 1911
11 - Lançamento das embarcações e gôndolas no Lago Guanabara
Na foto abaixo, veem-se, em primeiro plano, a lancha Hylda, e, ao fundo a gôndola Odete.
Autoridades, de chapéus à cabeça, se preparam para embarcar na lancha Hylda, que está toda enfeitada de bandeirolas.
12 - Inauguração da Usina de Força
Às 18h30 da tarde, foi inaugurada a Usina de Força, que gerava eletricidade e iluminação para a Vila de Águas Virtuosas.
Ao longo dos anos, esse prédio passou por diversas reformas e modelagens (mercado, feira, ponto de venda da antiga Cobal). Atualmente, é a sede da Prefeitura Municipal de Lambari.
Aspecto interno da Usina de Força, por volta de 1911
Conforme publicamos na página de abertura do site GUIMAGUINHAS (aqui), nosso objetivo é:
- compatilhar informações, fotos, histórias e outros acontecimentos antigos da outrora ÁGUAS VIRTUOSAS DA CAMPANHA, depois ÁGUAS VIRTUOSAS DE LAMBARY e hoje LAMBARI.
Assim, o autor deste blog solicita
- a quem tiver notícias, informações e fotos das pessoas ou famílias aqui mencionadas, ou quiser fazer alguma correção ou complementação aos textos aqui publicados, entre em contato conosco neste e-mail: historiasdeaguinhas@gmail.com ou pelo Facebook: https://www.facebook.com/historiasdeaguinhas/
ASPECTOS DE ÁGUAS VIRTUOSAS APÓS INAUGURAÇÃO DAS OBRAS DE WERNECK
Nesta fotografia, podem ser vistas as obras de Werneck, logo após a inauguração.
- Ao fundo, o Lago Guanabara e o Cassino.
- Ao centro, a Leiteria
- Do lado esquerdo, o Rio Mumbuca e parte do Parque W. Braz
- Do lado direito, a Usina de Força.
As informações e fotografias deste artigo foram reproduzidas de livros, revistas e álbuns, existentes em acervos físicos e virtuais mencionados abaixo.
- Museu Américo Werneck - Lambari, MG
- Acervo virtual da Biblioteca Nacional Digital - Disponível em: bn.digital.gov.br
- Acervo da família do fotógrafo João Gomes d'Almeida e Almeida Filho
- Revista Fon Fon nº 19, de 1911 - bn.digital.gov.br
- Revista Careta nº 152, de 1911 - bn.digital.gov.br
- Blog do Iba Mendes - http://www.ibamendes.com/2011/06/blog-post_22.html
Série ABI
Série A Pelada como ela é
Série As Águas Virtuosas de Lambary
Série Aguinhas Elegante
Série Aguinhas Musical
Série Basílio de Magalhães
Série Cromos de Aguinhas
Série Farmácias de Aguinhas
Série Hotéis de Aguinhas
Série Memórias Políticas de Aguinhas
Série Nova Baden
Série Postais de Aguinhas
Série Recordações de Aguinhas
Série Vocabulário de Aguinhas
Imigração italiana para Águas Virtuosas de Lambari
O Parque das Águas
Memórias de Aguinhas
Série Américo Werneck
Literatura de Aguinhas
O Catupiry é de Aguinhas!
Formas de interação com o site GUIMAGUINHAS
- Contato com o site - clique o link e envie sua mensagem: http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/contato.php
- Contato com o autor - envie mensagem para este e-mail: historiasdeaguinhas@gmail.com
- Postar comentários sobre textos do site - utilize esta ferramenta que está ao pé do texto: Comentar/Ver comentários
- Enviar textos: utilize acima: 