Ilustração: Gravura da personagem-menina MARIA BELA e as pets BRUMA e BABI, conforme criação de Celeste Krauss, em 2017
Na série Memórias de Celeste Krauss, estamos resgatando anotações dessa autora acerca da criação da personagem MARIA BELA.
Neste terceiro post, vamos examinar como ela elaborou/modelou/caracterizou (com pequena ajuda deste autor) a referida personagem (que aparece em diversas passagens de nossos escritos — nos meus e nos de minha mulher).
Note-se que essa série Memórias de Celeste Krauss é narrada, em parte, pela autora, sendo outra parte redigida/editada por este autor com base em diversas cadernetas notas e arquivos digitais que ela deixou, nas muitas conversas sobre memórias/histórias/causos familiares com que nos entretemos e nas trocas de ideias sobre escrita literária que fazíamos.
Vamos lá!
No segundo semestre de 2014, logo que me aposentei, deixamos Belo Horizonte e retornamos a Lambari.
Uma mudança que eu não queria fazer — tantas já havíamos feito em nossas vidas, em razão do serviço público que abraçamos — mas não teve jeito: GUIMA queria por que queria residir, enfim, na CASA GORDA — na qual pouco moramos desde que a construímos no início dos anos 1980...
Bem, afinal voltávamos definitivamente (?) à CASA GORDA, que vínhamos chamando de RECANTO DOS NETOS na série de postagens do site GUIMAGÜINHAS.
(Ah, tem uma boa história sobre essa mudança, que um dia vou contar, ou seja: o trabalhão que tivemos com a livralhada do GUIMA no apartamento de Belo Horizonte e na chegada a Lambari...)
Acomodados móveis, livros, roupas e trastes da cozinha, fui organizar os retratos e memórias da família, montar uns scrapbooks, visto que esses materiais ficavam na residência de Lambari.
Ao guardar a documentação pessoal e das nossas aposentadorias, me dei conta de que havia ganhado da BINGA, minha tia-avó — irmã de vó Emília — uns documentos e antigas fotos da família BISPO.
Como o GUIMA sempre teve mania de guardar “retratos, papéis e documentos velhos”, passei-lhe a incumbência de guardar os da minha família, pois se cuidava dos dele, podia bem cuidar dos meus...
(Tadinho, ele guardou papéis e livros para contar meu tempo de serviço perante a previdência durante mais de 40 anos... E tem guardado também o certificado de reservista do seu bisavô Giuseppe Gentili, que deverá instruir futuro processo de cidadania italiana dos nossos filhos).
Em Lambari, a partir de 2015, adquirimos um terreno contíguo à CASA GORDA e fizemos uma entrada de carros, uma garagem e um área gourmet, com churrasqueira, rede, essas coisas. Ah, e mais um cantinho pro GUIMA botar livros...
APRENDER COISAS NOVAS É MUITO BOM
Continuei trabalhando com meu marido na série RECANTO DOS NETOS e passei a ler sobre técnicas literárias e discutir com ele algumas questões — visto que comprara manuais de criação literária, estudara essas técnicas e já havia publicado seus livros.
Ele queria muito que eu escrevesse minhas histórias: — Você tem a cabeça cheia de histórias, Celeste. Tem que pôr no papel — dizia.
Bem, agora aposentada, arrumei meu cantinho e um caderno de notas, ganhei um Dell de presente do maridão, peguei uns livros que ele selecionou e fui estudar uns pontos de criação literária.
Quando se estuda e se pensa em escrever surgem ideias e ideias, relembram-se acontecidos familiares e causos contados pelos avós, que fui anotando num caderno pautado.
Assim, tempos depois, comecei a pensar formas de moldar a personagem MARIA BELA, que eu e GUIMA idealizamos quando estávamos em Belo Horizonte (2014).
Era preciso contar sua história de vida, delinear sua personalidade, integrá-la à nossa cidade [que tomou o nome literário de AGUINHAS, já escolhido pelo meu marido] e torná-la próxima de pessoas de nossas famílias e da "sociedade lambariense", visando a inserir a personagem em nossas memórias/histórias, quando fosse o caso.
(De fato, a gente queria que MARIA BELA fizesse parte tanto das minhas histórias/memórias, quanto das dele.)
Me sentei com o GUIMA certa noite e fizemos uma “tempestade de ideias”, listando tópicos que me ajudassem a compor a personagem MARIA BELA: pessoas, nomes, situações, memórias de antigas famílias, “causos” que se contavam na nossa infância, colegas de escola e brincadeiras, expressões, nome das coisas, animais, vocabulário, modo de falar, etc.
E discutimos também o modo de narrar a história de MARIA BELA...
Enfim, chegamos à conclusão de fazer um “diário de menina”, com a personagem contando sua história na primeira pessoa, ao seu modo, isto é: de forma alegre, dinâmica, numa linguagem cheia de sentenças terminantes, ditos curiosos e frases e expressões costuradas por hifens, muitos deles correntes na língua e outros criados por ela mesma...
DE ONDE SAEM OS PERSONAGENS, OS LOCAIS E COISAS E AS PALAVRAS?
Quanto aos personagens, fizemos uma lista dos que entrariam na história de vida de MARIA BELA: Vovô Pedro e vovó Dina – Filhas de Pedro/Dina – Pai de Maria Bela – Mãe de Maria Bela – Vó (materna de Maria Bela) – Cachorra Bruma – Cadelinha Babi, amigos e colegas de escola, entre os principais.
Para cada um desses personagens imaginamos pessoas reais e conhecidas, para termos em mente nome/imagem/personalidade/modos de vestir e falar, gostos pessoais, etc.
Isso auxilia no trabalho de caracterizar e descrever os personagens.
Bruma e Babi foram inspiradas em animais da família.
Quanto aos LOCAIS, tivemos de pensar na cidade (que seria Lambari/Aguinhas), no sítio da família e sua localização, no grupo escolar e outros logradouros.
Visualizar e contextualizar esses locais facilita a descrição, o movimento das personagens, etc.
Quanto às COISAS, anotamos nomes de objetos incomuns ou antigos.
Bem, aqui não tivemos problema, pois o GUIMA durante anos montou um arsenal de palavras/expressões/nomes/frases feitas, etc.
Ele recortava trechos de jornais e revistas, fazia leituras anotadas de romances, contos e poesias, colhia palavras de dicionários diversos...
Quando viajávamos, pedia que anotasse numa caderneta nomes incomuns de placas, de localidades, de rios, de pessoas, de estabelecimentos à beira da estrada...
(Aliás, foi numa dessas viagens que ele viu a placa: BAIRRO MARIA BELA, e disse: — Olha meu bem, MARIA BELA — Maria Elisa + IsaBela — pode ser um bom nome para a personagem que queremos criar...)

Depois digitava pacientemente extenso rol de palavras/nomes/expressões, etc. para futuras consultas.
Em paralelo, inventou um formulário para registrar ideias/planos/esboços de histórias e memórias que pretendia narrar, formulário esse que acabei usando também. [Ele tem mania de formulário e vai criando um monte deles...Vejam o ANEXO no pé deste post. ]
Sua mesa vivia cheia de papéis, uma infinidade de lápis e canetas ao alcance da mão, livros esparramados por toda o escritório — e também pelo banheiro, pela varanda, pela rede — ele tinha, contudo, uma memória infalível de localizar o que precisava...
Ai de quem arrumasse sua bagunça e tirasse alguma coisa do lugar!
Quando o GUIMA terminava um texto qualquer, pedia que eu lesse em voz alta, devagar, para sentir o tom, a expressividade, o ritmo das frases.
Quando notava algum “defeito", interrompia a leitura e anotava o ponto para conferir depois, quando fosse revisar o texto.
Desenvolveu também um método de autorrevisão, uma espécie de checklist do texto, que acabaria divulgando mais tarde no site GUIMAGÜINHAS.
A formação técnica do GUIMA é Contabilidade, mas ele se autoinstruiu em Redação, inspirado talvez por suas professoras de português: Maria Rita Lisboa Pereira Santoro e Sônia Gorgulho.
Aliás, a primeira professora citada acima — Maria Rita, minha tia-avó — é prima de duas literatas lambarienses da família Lisboa: Alaíde e Henriqueta.
GUIMA criou um método prático de redação pessoal, mediante o qual o próprio autor pode desenvolver ou atualizar competências de planejar, redigir e revisar seus textos pessoais, profissionais e acadêmicos.
Algumas ferramentas desse método — Pequeno roteiro para produção e revisão de textos, Lista simplificada de elaboração de texto e Lista simplificada de correção de texto — podem ser examinadas no site GUIMAGÜINHAS:
As ferramentas de planejamento/redação/revisão de textos mencionadas acima, e outras que desenvolvi posteriormente, foram, a partir de 2020, disponibilizadas no site https://www.textopratico.com/.
Veja estes materais:
Ah, foi importante também a ajuda do meu marido para que eu encontrasse o tom da narração.
Como devia falar/escrever de forma alegre e dinâmica uma personagem/menina geniosa, arteira, mordaz, que fora criada no interior e na capital, que estudou em escola pública e em requintado colégio particular, que recebeu aulas de gramática, redação, boas maneiras, etc. de uma refinada tia intelectual?
Bem, mexendo e remexendo na narração, ajustando aqui e ali, acabei encontrando um jeito de dar voz à personagem Maria Bela.
E assim fui em frente...
NASCE A HISTORINHA PARA CONHECER MARIA BELA
Escreve, rabisca, corta, emenda, põe, tira — quem escreve sabe quantas vezes se mexe num texto (tira, põe, tira de novo, muda aqui, muda ali...) até a versão final... Ainda mais quando se tem um marido xereta conferindo cada linha! — e a historinha PARA CONHECER MARIA BELA foi surgindo, e cheguei à versão que vai ser divulgada em próximo post.
Ficou boa? Não sei.
Vamos ver como funciona à vista dos (possíveis) leitores do meu texto.
Só eles (se eu os tiver) poderão um dia me dizer...
Lambari, julho de 2017
Celeste Krauss


Em 2022, eu lancei o livro A GUERRA DAS ESPINGARDINHAS, no qual utilizei a parte inicial do texto PARA CONHECER MARIA BELA.
Como ficou dito acima, no quarto post da Série Memórias de Celeste Krauss divulgaremos a íntegra da historinha PARA CONHECER MARIA BELA, como também mais à frente lançaremos um e-book com o seguinte conteúdo:

Capa (sugestiva) do e-book que vem sendo preparado
PÓS-ESCRITO: Anotações de Celeste Krauss
Veja o texto Anotações de Celeste Krauss: https://guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=69499#CAD
ANEXO - MODELOS DE FICHAS DE ANOTAÇÕES E ESTUDOS



Ilustração: Montagem da memória COMO SURGIU A PERSONAGEM "MARIA BELA", (Celeste Krauss, Belo Horizonte, 2014), na qual foi incluída figura da autora quando menina
Neste segundo post da série Memórias de Celeste Krauss, vamos resgatar anotações dessa autora sobre o nascimento da ideia da criação da personagem MARIA BELA (que aparece em diversas passagens de nossos escritos — nos meus e nos dela).
Note-se que essa série Memórias de Celeste Krauss é narrada, em parte, pela autora, sendo outra parte redigida/editada por este autor com base em diversas cadernetas, notas e arquivos digitais que ela deixou, nas muitas conversas sobre memórias/histórias/causos familiares com que nos entretemos e nas trocas de ideias sobre escrita literária que fazíamos.
Vamos lá!

Acima, recortes de figuras originais. Abaixo, as figuras revitalizadas por IA

Começava o ano de 2014...
Em 2013, eu e GUIMA estávamos lá pensando no que fazer depois da aposentadoria...
Ele se aposentou em 2012, e eu provavelmente sairei em meados deste ano de 2014...
Lembro-me que no início de 2013 começamos a rabiscar planos: — voltar pra terrinha, e — a partir de lá — dar mais tempo aos filhos e netos, viajar, visitar parentes e amigos, conhecer a terra dos antepassados, fazer turismo cultural, pescarias — essas coisas que os filhos criados e a aposentadoria permitem...
AH, ESCREVER MEMÓRIAS E “CAUSOS” DA FAMÍLIA TAMBÉM ERA UM SONHO NOSSO!
MEU MARIDO SEMPRE INCENTIVOU QUE EU ESCREVESSE
GUIMA me prometera, no início do nosso namoro, em dezembro de 1972, que escreveria um livro sobre “os causos e modos da parentalha” — palavra que cumpriu em 2009, quando lançou MENINO-SERELEPE.

E no mesmo ano escreveu ABIGAIL [MEDIUNIDADE E REDENÇÃO], contando a história de sua tia Abigail Guimarães e a luta de seus avós para curar a filha de terrível processo obsessivo.
Ainda em 2013, terminou uma novela paranormal intitulada OS CURADORES DO SENHOR.
(Quando ele trabalhava nesse livro, ocorreu comigo um fato interessante, que vou contar em outra oportunidade — uma informação mediúnica sobre certa passagem da novela em cujo texto ele trabalhava...)
Foi nesse clima que em 2013 eu também comecei a escrever memórias e histórias...
Com ele aprendi organização de escritório e arquivos, escrituração e direito fiscal e previdenciário, legislação tributária, contabilidade e encerramento de balanço, e aprendi também gerência empresarial e técnicas de administração e comunicação...
Ele sempre me ajudou nos trabalhos da faculdade e de pós-graduação...
E foi também o maior incentivador para que eu, além contar e inventar histórias, passasse a escrevê-las, me auxiliando nisso também.
O PRIMEIRO LIVRO E A SÉRIE "RECANTO DOS NETOS"
Publiquei, em 2013, o livro infantil O GALO E A CORUJA CUPINZEIRA, ilustrado por minha colega FABI MARTINS, e vinha, juntamente com o GUIMA, contando histórias e acontecidos dos nossos netos, dentro de uma série intitulada RECANTO DOS NETOS (fui eu que escolhi esse nome), publicada no site GUIMAGÜINHAS, que ele criara um pouco antes (março de 2013).
.
Veja aqui: https://guimaguinhas.prosaeverso.net/visualizar.php?idt=5216353

Me lembro que, ao contar as memórias/histórias e divulgá-las no site, misturávamos as vozes da narração. Isto é: — ora eu narrava, ora GUIMA narrava, ambos na primeira pessoa. E, às vezes, adotávamos um narrador em terceira pessoa.
Como minha memória sempre foi melhor do que a dele para resgatar as histórias e lembrar de locais, datas e detalhes com facilidade, eu costumava, de vez em quando, dadas as minhas correrias de mulher/mãe/servidora pública, anotar os tópicos principais de uma memória/história, para que ele pudesse desenvolver.
E depois vinha "conferir" tim-tim por tim-tim se estava do meu agrado...
E a cada “errinho” ou “omissão” que eu apontava, ele balançava a cabeça desanimado com essa mulher detalhista e perfeccionista — como ele dizia — me chamando de Emília (referindo a minha avó) e cantarolando o refrão de Mulher de fases dos Raimundos — Complicada e perfeitinha/você me apareceu...
E eu sou mesmo!
E desse modo — numa parceiragem carinhosa — fomos contando e compartilhando no site GUIMAGÜINHAS as memórias dos antepassados, as histórias pessoais, os acontecidos dos netos e da nossa FAMÍLIA SALLES-KRAUSS/LOBO-GUIMARÃES...
PARCERIA NA VIDA, NAS HISTÓRIAS E NAS ESCRITAS
E assim foi que em 2013, pensando em como íamos levar a vida pós-aposentadorias, conversamos muito sobre causos familiares, sobre contação de histórias, sobre livros, sobre redação literária, etc...
(E eu sempre lá me metendo nos escritos dele: põe isso, tira aquilo, não gostei — essas coisas de mulher palpiteira... Mas sei que ele gostava de me ouvir, pois quase sempre fazia correções que eu sugeria).
Aliás, na redação dos livros que ele lançou em 2009 e 2013 dei muitas contribuições, não só quanto a fatos, pessoas, nomes, como também informações mediúnicas que recebi de seus parentes desencarnados para elaboração do livro ABIGAIL (um dia certamente ele deverá contar como se deu isso).

Nós dois, aos 10 anos, juntinhos! (De fato, só vamos nos encontrar após os 15 anos)
E naquela época — março de 2013 — estávamos escrevendo sobre os netos (e sempre contei, inventei e encenei histórias para eles — habilidades que me vinham desde a meninice), dentro da Série RECANTO DOS NETOS, aí me veio a ideia de criar uma PERSONAGEM, fosse pra contar as histórias, participar delas ou vivê-las como protagonista, quer nas minhas histórias, quer nas histórias do GUIMA.
Assim como dividíamos tudo na vida a dois, faríamos o mesmo com a personagem MARIA BELA.
E assim foi... Conversamos bastante sobre isso e decidimos que seria uma personagem feminina, inspirada em nossas netas, que tomaria o nome delas: MARIA ELISA e ISABELA.
Iniciamos, então, a “criação” da MARIA BELA.
Eu também vou criar minha personagem para contar as Histórias de Celeste Krauss!
Buscando inspiração, selecionamos 3 livros para reler: Emília no País da Gramática (Monteiro Lobato), Silvia Pélica na Liberdade (Alfredo Mesquita) e Minha vida de menina (Helena Morley)
Bem, eu escolhi EMÍLIA, que, como se sabe, é geniosa, impulsiva, desafiadora, irreverente... Além do nome, EMÍLIA tem muito a ver comigo, eu que fui menina que andava de latinha, jogava finca, bolinha de gude e bete, rodava pião, soltava pipas e vendia garrafas para ir ao cinema — ou seja, fiz travessuras e aprontei coisas como a personagem do Lobato...
Para contrapor à geniosa EMÍLIA, buscamos uma personagem que pudesse contrabalançar a personalidade da espevitada boneca de pano. E, assim, escolhemos SILVIA PÉLICA, uma menina sensível, introspectiva, observadora, reflexiva...
MORLEY foi escolha do GUIMA: queria uma personagem um pouco mais velha que fosse narradora de histórias, que falasse de si mesma, completando assim as características de EMÍLIA e SILVIA.
Irônica, espontânea, bem-humorada — MORLEY veio a compor bem o modelo que estávamos imaginando pra nossa MARIA BELA...
Assim foi que escolhemos edições antigas dos livros e “copiamos” as figuras das capas, pensando eu em pedir a FABI MARTINS [*] — que ilustrara meu primeiro livro — para desenhar nossa MARIA BELA, inspirada por aquelas imagens.
De modo que compramos os livros e demos início à releitura, anotando, além de palavras e expressões, aspectos interessantes para compor nossa personagem.
Esperamos que ela seja arteira como PÉLICA, geniosa como EMÍLIA, mordaz como MORLEY.
Vamos ver no que vai dar...
Belo Horizonte, janeiro de 2014
Celeste Krauss
[*] Essa ideia acabou não se concretizando, pois, com o retorno para Lambari, Celeste perdeu contato com sua colega.

PÓS-ESCRITO: Anotações de Celeste Krauss
Ilustração: Figura estilizada de foto de cadernetas de anotações de minha mulher CELESTE KRAUSS (feita por IA/CoPilot)
Iniciamos hoje a série Memórias de Celeste Krauss, com a qual pretendemos resgatar anotações dessa autora, como planos, memórias familiares, histórias e brincadeiras dos netos, que ela deixou registrados em diversos cadernos/cadernetas e dispositivos de informações digitais.
Entre essas notas, estão esboços/rascunhos de causos familiares e histórias inventadas/recriadas que Celeste contava aos netos, que vamos editar com carinho, mais à frente.
Neste post número 1 da série vamos falar sobre as Cadernetas de anotações de CELESTE KRAUSS.
Vamos lá!
CELESTE KRAUSS trabalhou desde menina — ajudando nos trabalhos da casa, auxiliando nas costuras da mãe, faxinando casas de parentes e de gente conhecida — e assim se viu sempre ocupada com muitas tarefas/atividades/compromissos e pouco tempo teve para desenvolver suas escrituras [*].
[*] A palavra escritura aqui é tomada no sentido amplo de ato/estilo de escrever e se expressar literariamente.
Criou quatro meninos (mais uma filha adotiva), trabalhou com contabilidade, gerenciou empresas, fez curso técnico, faculdade e pós-graduação a noite, assumiu funções em cargos públicos, viajou intensamente a serviço, deu atenção aos seus e aos meus familiares, foi ouvido ponderado para colegas e amigos, participou de atividades assistenciais em casas espíritas — e adorava cuidar dos filhos, cozinhar e organizar festas para a família, viajar, ler/contar/encenar histórias e divertir os netos.
Tinha assim compromissos de toda ordem — filhos, netos, família, assuntos domésticos, estudo, trabalho, voluntariado...
Com tantas atividades, Celeste ia anotando de tudo em suas cadernetas: — receitas, telefones, ideias, recados, horários de consultas, lembretes de aniversários, compromissos, planos, esboços de memórias familiares, histórias e brincadeiras dos netos...
Pode parecer um sistema caótico, mas sabemos que pessoas inteligentes criam seus próprios métodos de organização pessoal e funcional.
E Celeste Krauss era assim!
Desse modo, para escrever essas Memórias de Celeste Krauss fui revendo anotações (algumas datilografadas), áudios, mensagens eletrônicas, ordenando datas, organizando logicamente suas ideias, rememorando nossas conversas, desenvolvendo seu pensamento.
AMOSTRAS DAS CADERNETAS E NOTAS

Cadernos e cadernetas às dúzias...






Anotações de ideias, planos e brincadeiras dos netos...



Carinho das amigas e atividades do voluntariado espírita

Recortes de personagens inspiradores
Versão datilogafada do conto infantojuvenil O galo e a coruja cupinzeira (que foi editado em 2013)
Ilustração: Linha do tempo ilustrada do site GUIMAGÜINHAS montada com recursos da IA/CoPilot/Microsoft
A figura Linha do tempo ilustrada do site GUIMAGÜINHAS, adotada como capa deste site, e assim também da página deste autor no Facebook, foi montada com recursos da IA/CoPilot/Microsoft.
Confira a seguir como procedemos.
A IA/CoPilot/Microsoft utilizada por este autor faz parte de uma assinatura do pacote Microsoft, e funciona como uma extensão do navegador Edge.
Pois bem, selecionamos alguns itens/seções do site GUIMAGÜINHAS e comandamos a feitura de uma linha do tempo.
Com base na seleção que propusemos, a IA nos devolveu o resumo abaixo, com o qual montou a linha do tempo mostrada no tópico seguinte.

Eis a figura Linha do tempo ilustrada do site GUIMAGÜINHAS
x
Ilustração: Figura ilustrada da linha do tempo do Projecto de lei para criação da Província do Rio Sapucahy, de 1889, de J. Floriano de Godoy, elaborado pela IA/CoPilot
O projeto de criação da Província do Rio Sapucahy, apresentado ao Senado do Império em 1887, foi uma tentativa de reorganização territorial no Sul de Minas Gerais durante o final do Segundo Reinado, feita pelo Senador Joaquim Floriano de Godoy.
A ideia central era desmembrar partes das províncias de Minas Gerais e São Paulo para criar uma nova unidade administrativa, facilitando a gestão de uma região que já demonstrava grande pujança econômica, mas se sentia negligenciada pelas capitais (Ouro Preto e São Paulo).
Abaixo comentamos aspectos principais da projeto e do livro que o Senador Godoy escreveu para justificar sua proposta, que, como sabemos, acabou rejeitada.
Embora a província nunca tenha saído do papel, o movimento ajudou a consolidar a identidade política do Sul de Minas, que passaria a ser uma força determinante na política nacional durante a República Velha (a famosa "Política do Café com Leite").
Vamos lá!
DADOS BIOGRÁFICOS DO SENADOR JOAQUIM FLORIANO DE GODOY
Joaquim Floriano de Godói (São Paulo, 4 de janeiro de 1826 — 20 de novembro de 1907) foi um médico e político brasileiro.
Formou-se na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, foi deputado geral de 1869 a 1872 e presidente da província de Minas Gerais, de 1872 a 1873.
Foi também senador do Império do Brasil entre 1873 e 1889, e tornou-se sócio do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro.
ASPECTOS PRINCIPAIS DA PROPOSTA
O projeto foi apresentado pelo Senador Joaquim Floriano de Godoy. A ideia central era desmembrar partes das províncias de Minas Gerais e São Paulo para criar uma nova unidade administrativa, facilitando a gestão de uma região que já demonstrava grande pujança econômica, mas se sentia negligenciada pelas capitais (Ouro Preto e São Paulo).
A nova província abrangeria a próspera região cafeeira e hidromineral do Sul de Minas e partes do Vale do Paraíba paulista.
• Capital proposta: A cidade de Taubaté foi designada para ser a sede administrativa da nova província.
• Abrangência: Incluiria cidades importantes como Itajubá, Baependi, Cristina, Campanha e áreas limítrofes com o estado de São Paulo.

O Senador Godoy fundamentou a proposta em três pilares principais:
• Distância Administrativa: A dificuldade de comunicação e transporte entre o Sul de Minas e a capital Ouro Preto. Para muitos habitantes da região, era mais fácil ir ao Rio de Janeiro ou a São Paulo do que à própria capital provincial.
• Homogeneidade Econômica: A região do Rio Sapucaí possuía uma identidade econômica própria, baseada na cafeicultura e no comércio, que se diferenciava da região mineradora central de Minas.
• Eficiência Fiscal: A arrecadação de impostos seria revertida diretamente para o desenvolvimento local, especialmente em infraestrutura ferroviária.
Apesar do entusiasmo das elites locais sul-mineiras, o projeto enfrentou forte oposição:
• Resistência Política: O governo da Província de Minas Gerais não aceitava perder uma de suas regiões mais ricas e populosas.
• O Advento da República: A tramitação do projeto foi atropelada pelos eventos políticos que levaram à Proclamação da República em 1889. Com a nova Constituição de 1891, o foco mudou para a autonomia dos estados, e a ideia de retalhamento territorial perdeu força em prol da consolidação do estado de Minas Gerais (que viria a mudar sua capital para Belo Horizonte logo depois).

O autor, senador do Império entre 1873 e 1889, apresentou ao Senado, no dia 5 de outubro de 1887, projeto propondo a criação da Província do Rio Sapucaí, que englobaria, para seu território, o Sul de Minas e o Norte de São Paulo.
Joaquim Godoy foi alvo de violentos ataques da mídia da época e também do governo paulista.
Para justificar o projeto, e defender-se das críticas, publicou a presente obra, acompanhada de documentos estatísticos.
Eis o que o autor diz no prefácio do livro:


