Ilustração: Capa do livro Menino Poeta, de Henriqueta Lisboa

SUMÁRIO

• Apresentação
• Literatura de Aguinhas
• Índice da Série
• Um pouco mais sobre literatura

Apresentação

Este post sobre a Literatura de Aguinhas inicia a Série Literatura de Aguinhas, cujo índice vai ao pé desta página.

O menino poeta/não sei onde está.

Procuro daqui/procuro de lá./...

Mas onde andará/que ainda não o vi?/

Nas águas de Lambari,/nos reinos do Canadá?

(HENRIQUETA LISBOA. O Menino Poeta)

Nesta série LITERATURA DE AGUINHAS seguirão comentários sobre escritores e poetas nascidos e/ou ligados a Aguinhas.

Entre eles estarão os da família Lisboa: Henriqueta, Alaíde, José Carlos, Ana Elisa Gregori, Edmar Bacha.

Estarão também os da família Rodrigues: José Benedito, Luiz Oswaldo (LOR), Ernesto e Eugênio. 

E aqueles que escreveram sobre a cidade: José Nicolau Mileo, Armindo Martins, João Carrozzo, Paulo Roberto Viola.

Estarão também poetas e autores como: José Machado Sobrinho e Francisco Biaso.

E ainda os muitos que aqui moraram ou elegeram Aguinhas para passar suas estações de águas: Américo Werneck, Coelho Netto, Vital Brazil, Vargas Neto, Padre Antônio Lemos Barbosa, Ivan Lins, Gustavo Barroso, Basílio de Magalhães.

E assim também autores/obras que se referem à cidade de Aguinhas, tais como: Questão Minas X Werneck, de Rui Barbosa; Uma vilegiatura em Lambari, de C. Garden; O velho que acordou menino, de Rubem Alves; O caminho dos homens, de Fernando de Castro, cuja história se passa em Lambari, nos anos 1940/50; Memórias do quase ontem, de Octavio Meira.

E outros autores e livros, velhos e novos, que certamente irão surgir, quer do fundo da memória, quer das trilhas do futuro.

Guima, de Aguinhas

Voltar

Série Literatura de Aguinhas

• Museu Américo Werneck - Alaide Lisboa de Oliveira
• A questão Minas X Werneck
• O Segredo do Águas Virtuosas Futebol Clube
• Os Prós & Os Contras
• Doutor "Zé Bindito"
• Uma família de escritores e poetas
• Rubem Alves em Aguinhas
• Uma história que se passa em Lambari
• O camarinho
• Correspondência de Henriqueta & Mário
• Pároco Antonio Lemos Barbosa
• Padre Lemos Barbosa - Resumo biográfico
• Viagem através do Brasil
• Edições do Hotel Rezende
• Um antigo hóspede do Hotel Melo
• Basílio de Magalhães
• A biblioteca de Basílio de Magalhães
• Basílio de Magalhães - um grande "causeuer"
• Basílio de Magalhães e as academias de letras
• As obras de Basílio de Magalhães
• Aspectos da vida e morte de Basílio de Magalhães em Lambari
• Lambari em versos
• Obras literárias de Américo Werneck
• Os ensaios e estudos de Américo Werneck
• Os romances de Américo Werneck
• Os livros espíritas de Américo Werneck
• Novos aspectos da Questão Minas X Werneck
• Contexto cultural e político de Américo Werneck
• Sinopses de livros de Américo Werneck
• Uma página antológica de Américo Werneck
• Coletânea "Obras literárias de Américo Werneck"
• Biografia de Ayrton Senna nasceu em Lambari
• A. Fonseca Pimentel (infância em Aguinhas)
• Uma noite elegante no Hotel Melo (Sarau literário em 1903)
• O Palhaço, Henriqueta Lisboa
• José Nicolau Mileo e os estudos sobre a água mineral de Lambari
• Trabalhos Acadêmicos sobre Águas Virtuosas
• Paulo Roberto Viola
• No rio da memória
• Alaíde e Henriqueta Lisboa
• Uma família de escritores e poetas (família Lisboa)
• Gustavo Barroso e o Dicionário da Língua Portuguesa
• Histórias de Águas Virtuosas, por Gustavo Barroso
• Instalação do Clube de Leitura (CLÊ) Lucas Guimaraens
• Armindo Martins - memoralista de Águas Virtuosas de Lambary
• José Carlos Lisboa, um lambariense que se tornou o maior hispanista do Brasil

Voltar

Um pouco mais sobre literatura

Veja também estes posts:

• Memórias de Aguinhas
• Lançamento do livro AS ÁGUAS VIRTUOSAS DE LAMBARI E A DEVOÇÃO A NOSSA SENHORA DA SAÚDE
• Aventuras que se passam em Águas Virtuosas
• Obras do autor de GUIMAGUINHAS cujas histórias se passam em Lambari
• Recursos narrativos (Os curadores do Senhor)
• Abigail [Mediunidade e redenção]
• Os curadores do Senhor
• Netos e livros
• Netos musicais
• Como escrevi o "Menino-Serelepe"
• Dicas para escrever seu livro de memórias
• Entrevista do autor de MENINO-SERELEPE
• Contos e casos espíritas - OS MORTOS CONSOLAM OS VIVOS
• Como Minas, Aguinhas são muitas
• Pai Véio - um contador de histórias
• Vocabulário de Aguinhas
• Meus e-books à venda na Amazon/Kindle
• A guerra das espingardinhas (1) Bastidores do livro e cenários das "batalhas"
• A guerra das espingardinhas (2) Uma disputa na Quadra da S.O.L.
• A guerra das espingardinhas (3) Eu sou Maria Bela!

Voltar

SUMÁRIO

• Apresentação
• Carpintaria do carro de boi
• Conheça mais sobre os carros de bois
• Veja também
• Livro MENINO-SERELEPE
• Referências

Apresentação

No livro MENINO-SERELEPE eu relembro meu avô Zé Batista, a quem chamávamos de Pai Véio (pai mais velho), que foi carreiro, falando sobre a carpintaria de um carro de boi.

Confira:

Voltar

Carpintaria do carro de boi

Margarida preparava o óleo de mamona para untar os chumaços e fazer o carro cantar.

Carro de bois - Quadro de Eurico Aguiar

Mas era na explicação da carpintaria de um carro de bois que o Pai Véio deitava ciência, porque nessa matéria ele tinha sido doutor.

— Num carro meu só entrava madeira escolhida: óleo vermelho (também chamado de cabreúva, bálsamo, pau óleo ou óleo pardo), jacarandá, pereira, sucupira, aroeira, timbó, pitanga. Todas cortadas na minguante, um ano secando na tora pra depois serrar.

Para cada peça do carro um tipo de madeira, tudo encavilhado ou malhetado, sem nenhuma peça de metal.

Pro cabeçalho, óleo vermelho ou jacarandá.

Pra chaveia, timbó, pau que não quebra; distorce, mas não racha.

Pra canga, pereira ou óleo vermelho.

Pro espigão,  pereira.

Pra cheda, cajarana ou pereira.

Pro cocão, aroeira, pau vermelho ou pereira.

Pro eixo, óleo pardo ou sucupira.

Pra roda, jacarandá ou óleo vermelho.

Pros fueiros, pitanga.

Pros canzis, laranjeira ou goiabeira.

E o velho carreiro versava bonito, orgulhoso da sua lida, saudoso da sua arte.

(E somente belíssimos nomes na seleção dos melhores bois carreiros do Pai Véio: Castelo e Bonito na guia; Sete de ouros e Alegre, pé de guia; Coração e Bem-Feito no coice; Marinheiro e Almirante, pé de coice.)

Conheça mais sobre o carro de bois 

Veja:

• quais são as partes de um carro de boi (aqui) e
• como é um carro de boi (aqui)

Anos 1906/08 - Carro de bois transportando água mineral do Parque das Águas de Lambari para a estação férrea

Voltar

Veja também

Um lembrança de antigos carreiros de Águas Virtuosas e um caso verídico sobre a perigosa descida de um carro de bois pela Sete Voltas, antigo caminho existente na Serra das Águas, nos anos 1930...

• PROFISSÕES DE AGUINHAS - Carreiros, carroceiros e charreteiros - aqui
• As sete voltas - aqui

Voltar

Livro Menino-Serelepe

   (*) Esta narrativa faz parte do livro Menino-Serelepe - Um antigo menino levado contando vantagem, uma ficção baseada em fatos reais da vida do autor, numa cidadezinha do interior de Minas Gerais, nos anos 1960.

O livro é de autoria de Antônio Lobo Guimarães, pseudônimo com que Antônio Carlos Guimarães (Guima, de Aguinhas) assina a série MEMÓRIAS DE ÁGUINHAS. Veja acima o tópico Livros à Venda.

Referências

• Menino-Serelepe - Antônio Lobo Guimarães - Edição do Autor, 2009.
• Museu Américo Werneck - Lambari, MG
• Eurico Aguiar - artista plástico
• Ilustração/capa: Carro de bois (reprodução internet)

Voltar

Original [do livro Menino-Serelepe] já pronto e eis que Pai Véio me aparece como num sonho, pois precisa muito conversar comigo, diz.

— Puxa, seo Zé Batista, faz um tempinho, hem! Trinta anos? Por aí, num é?

— Deus te abençoe, meu neto. Faz tempo pro cê, mas eu ando sempre que posso aí por perto dos familiares.

— Sei disso, Pai Véio. Mas o que o senhor quer mesmo?

— Enfim, cê vai cumprir a promessa, num é? O livrinho já ‘tá no ponto, tô vendo.

— É... trabalheira danada! Vou mandar imprimir e distribuir pra família, como imagino que o senhor quer que eu faça.

— Muito bem. E o resto?

— Ah, Pai Véio, os outros eu vou ficar devendo, pois pensei que me aposentaria cedo e não vou mais. O governo mudou as regras pra pior, acho que tão logo não me aposento. Não vou ter tempo, que este Menino-Serelepe já me ocupou e consumiu cada folguinha que tive nesses dois anos.

— Ara, larga de preguiça e continua a me escrever o resto que planejamos e que ocê prometeu escrever.

— Eu não prometi nada, o senhor é que me fez prometer e inventou até um plano. É diferente. Ora, o contador de histórias, de causos, sempre foi o senhor e não eu.

— Contar sabia, com a vida difícil não tive oportunidade de aprender a escrever. Isso eu só sabia pro gasto.

— Uai! E eu nem sei contar as histórias nem escrevê-las. Sou de outra nação de contador, lembra? Me mande analisar um balanço, escrever um parecer, calcular um custo, dar uma aula de contabilidade. Isso eu sei fazer. Isso tudo é técnico. Literatura é diferente.

— E quem diz que tamo fazendo literatura? Eu já não te orientei sobre isso? Não deixei lá no baú uns escritos? Cê deve ter entendido bem, pois botou no princípio do livro as regras que te passei.

— Tudo bem. São suas regras, mas não sei se nem aquilo eu fiz direito.

— Eu gostei, é o que importa. A famiagem vai gostar também, ocê vai ver. É a vida deles, impossível que não fiquem felizes. Quem ia se lembrar deles? Quem ia escrever sobre eles? Isso é a gente mesmo é que tem que fazer. Eu tenho visto os seus invisíveis por aqui: seu pai, seus tios, tias, as avós, todos atarefados, correndo atrás, corrigindo as faltas, preocupados com a parentada aí na Terra. Mas vão bem e tão sempre querendo saber a quantas anda o livrinho…

— É sempre bom saber que eles estão bem e que acompanham os nossos passos aqui embaixo.

— É isso mesmo. Bem, tá feito o primeiro livro, o resto cê me faz dispois. Mas tem uma coisinha que tá faltando.

— O que mais você ainda quer, meu velho?

— Falta uns comentário, uma apresentação, falta isso aí no livro.

— Que é isso, Pai Véio? Crítica? Pois se nem lançamos o livro? Aliás, nem vamos lançar, isso é pra circular no âmbito da família. Não foi isso que combinamos? Sendo assim, não vai haver crítica nenhuma e nem apresentação é preciso.

— É um capricho de avô, meu fio, que gostaria de ver o livro comentado.

...............................

 (*) Este texto consta do Pós-escrito ao livro Menino-Serelepe - Um antigo menino levado contando vantagem, de Antônio Lobo Guimarães, pseudônimo com que Antônio Carlos Guimarães assina a série HISTÓRIAS DE AGUINHAS. V. acima o tópico Livros à Venda.

Apresentação

Este post sobre o Vocabulário de Aguinhas inicia a Série Voculário de Aguinhas, cujo índice está no pé desta página (aqui)

Vocabulário de Aguinhas

Também nos divertíamos muito, lembrando ditos, expressões e

trovas populares, além de colecionar palavras em desuso na

língua, catadas tanto aos clássicos como aos matutos do

Sul de Minas Gerais.

(Do livro inédito : Pai Véio, um contador de histórias, de Antônio Lobo Guimarães)

Pelo que respeita à linguagem, tanto culta, como familiar ou popular,

é lá [em Minas Gerais] que me parece estar a feição primitiva.

(Gladstone C. de Melo, linguista e professor, de Campanha, MG,no livro A língua do Brasil)

À la Sion: À moda do Sion. Letra à moda do Sion: maneira elegante e caprichada de escrever ensinada às alunas dos colégios Sion.

A leite de pato(a): Jogar de brincadeira, sem valer nada.

À riviria: Corruptela de à revelia, com o sentido de grande quantidade, fartura, exagero,descontrole.

Às encobertas: Às escondidas.

Afinar: Desistir da briga, pedir penico. Não disputar bola dividida por medo de contusão.

Abusão: Superstição.

Afissurado: Ansioso, sôfrego, ávido. Apressado.

Às gatas: A todo custo [à gata].

Abatumado:  Entristecido, preocupado, tristonho.

Açangalha: letra ruim, mal traçada.

Acanhoso:  Envergonhado.

Acometer: Saltar. Adiantar-se impetuosamente. Lançar-se, abalançar-se, aventurar-se.

Água-de-batata: Café ralo, água-choca.

Água de barrela: Água em que se ferve cinza que é usada para branquear roupa.

Água-doce: Qualquer um; mal conhecedor das coisas.

Alcaide:  Prefeito. Diz-se, também, de objeto velho, feio, fora de moda, desusado, imprestável. Ou de resto de mercadoria que não tem venda, encalhe.

Afincado: Pertinaz, teimoso, aferrado

Afundar chão: Caminhada a cavalo.

Amarrar (a caça): Estacada que o cão de caça dá quando avista uma presa, permanecendo imóvel até a chegada do caçador.

Andar de bonde: Andar de braços dados. [Gíria ocorrente em Aguinhas.]

Andar de latinha: Caminhar sobre latinhas (geralmente de massa de tomate), nas quais se fez um furo e se passou um barbante para encaixar o dedão do pé e controlar os passos.

Andejo: Que não para em casa, que anda de uma parte a outra.

Angulê: Polenta mole com carne moída e molho de tomate.

Aranzel: Arenga, lengalenga, discurso demorado e chato.

Arapuca: Casa velha, esburacada, caindo aos pedaços.

Arnela: toco de dente colado à gengiva.

Arreganho: Ameaça, intimidação.

Arrego: Ato de render-se, entregar-se. Ajuda: Sofreu, e não pediu arrego.

Arrimar: Encostar, apoiar, escorar.

Arrochado: Apertado, em dificuldade por falta de dinheiro.

Atacado dos ventos: Pessoa que tem problema de gases.

Atochado: Completamente cheio.

Atopetado: Muito cheio, abarrotado.

Aturar: Durar, resistir.

Azulego: Cavalo de pelo escuro, com pintas miudinhas, brancas e pretas.

(*) Fontes de consultas principais: Pequeno Dicionário da Língua Portuguesa, Aurélio Buarque de Holanda - Aurélio Eletrônico, Século XXI - Dicionário de Vocábulos Brasileiros, Beaurepaire-Roban - O Dialeto Caipira, Amadeu Amaral - Dicionário Sertanejo, Cornélio Pires - Dicionário da Terra e da Gente de Minas, Waldemar de Almeida Barbosa - Novo Dicionário da Gíria Brasileira, Manuel Viotti.

(**) Este Vocabulário de Aguinhas faz parte do livro Menino-Serelepe - Um antigo menino levado contando vantagem, de Antônio Lobo Guimarães, pseudônimo com que Antônio Carlos Guimarães (Guima, de Aguinhas) assina a coletânea HISTÓRIAS DE ÁGUINHAS. V. o tópico Livros à Venda.

Índice da Série Vocabulário de Aguinhas

1. Letra "A" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=36347
2. Letra "B" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=37267
3. Letra "C" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=37892
4. Letra "D" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=41044
5. Letra "E" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=42798
6. Letra "F" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=43080
7. Letra "G" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=44623
8. Letra "G" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=43540
9. Letra "G" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=48772
10. Letra "I" - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=53494
11. Topônimos de Aguinhas - http://www.guimaguinhas.prosaeverso.net/blog.php?idb=45064

Ilustração: foto de Américo Werneck constante do livro Judith (1912) de sua autoria

SUMÁRIO

• Apresentação
• Dados
• Referências
• Índice da Série Américo Werneck

Apresentação

Este post sobre Dados biográficos de Américo Werneck inicia a Série Américo Werneck, cujo índice vai ao pé desta página,

• neste link.

Dados biográficos de Américo Werneck

Werneck amava Lambari, aqui viveu e participou ativamente de sua vida política. No ano de 1909 foi nomeado seu primeiro prefeito. O arrendamento que fez ao Estado de Minas Gerais, em 1912, para explorar a estância de Águas Virtuosas, durou até 1915, período em que realizou as obras do cassino, do lago, do farol, da cascata e muitas outras mais. A rescisão desse contrato resultou num litígio histórico, em razão dos brilhantes juristas que participaram da causa, entre eles, Rui Barbosa, J. X. de Carvalho Mendonça, Esmeraldino Bandeira, Heitor de Souza e Edmundo Lins, esses dois últimos membros do Supremo Tribunal Federal. Tal caso ficou conhecido como a Questão Minas x Werneck. [2]

No Museu Américo Werneck, em Lambari, há um volume do livro Um punhado de verdades, publicado por Werneck em 1923. Nesse livro, fica-se sabendo que ele começou a estudar a codificação de Alan Kardec em 1905, e que foi estudioso e experimentador dos fenômenos psíquicos. Sua obra nesse campo, intitulada O Espiritismo perante a Sciencia, foi escrita em 4 volumes; no primeiro – Um punhado de verdades – aborda a questão sob o aspecto político, jurídico, social e religioso; no segundo – Através de Lombroso – expôs os estudos do psiquiatra italiano; no terceiro – No campo das Hyphoteses – analisou as teorias de Sage e outros; e no quarto, sem título, apresentou suas próprias experiências realizadas com o médium José de Araujo. Ao que se sabe, o último volume não foi publicado.

Vê-se, assim, que Werneck não era positivista, pois Um punhado de verdades encerra uma bela confissão de fé na doutrina codificada por Kardec e uma extraordinária defesa dos postulados espiritistas. Nesse livro, Werneck anotou: “Ao espiritismo, que... dizem ser obra do diabo, devo as maiores consolações da vida.” [3]